Wie sagt man jemandem, dass er sofort still sein soll, während man eine Durchsage hört?

In diesem Zusammenhang bevorzuge ich

Hang on

Im Gegensatz zu shh vermittelt es eindeutig ein Gefühl der Vorläufigkeit. Nicht “nicht reden”, sondern “jetzt nicht reden”. Es ist auch nicht etwas, das Erwachsene zu Kindern sagen (z. B. Lehrer, Bibliothekare), so dass es für die Person, die es hört, weniger “belastend” ist.

Normalerweise begleite ich das mit einem Fingerzeig auf das, was ich dringend hören muss (im Falle einer Durchsage zeige ich nach oben) und entschuldige mich anschließend für die Unterbrechung

Sorry, ich dachte, das wäre wichtig [oder was auch immer der Grund dafür war, dass Sie dringend zuhören mussten]

oder

Sorry, dass ich Sie unterbrochen habe, [erklären Sie die Relevanz der Durchsage]

und dann

Sie sagten?

Um anzuzeigen, dass das Gespräch der Person für Sie weiterhin von Bedeutung ist.

Legen Sie einen Finger an den Mund, um Stille zu signalisieren, und zeigen Sie auf den Lautsprecher.

Dies ist unmittelbar und kommuniziert Ihren Wunsch, der Durchsage zuzuhören. Dies ist eine sehr gebräuchliche Art, mit dieser Art von Situation umzugehen, und jeder weiß, dass sie unangenehm ist. Am Ende können Sie sich entschuldigen und erklären, was Sie vorhatten und warum Sie schnell reagieren mussten.

Wenn sie Ihren geneigten Kopf nicht bemerkt, könnten Sie - da es sich um Ihre Freundin handelt - ihre Hand oder ihren Oberschenkel drücken, während Sie Ihren Kopf noch ein wenig weiter neigen, um anzuzeigen, dass etwas außerhalb Ihres Gesprächs passiert.

• Wenn das nicht funktioniert oder Sie sich mit dem Körperkontakt nicht wohl fühlen, halten Sie einen Finger hoch, und wenn sie es bemerkt, zeigen Sie auf die Lautsprecher und neigen Sie den Kopf wieder.

Der Schlüssel hierbei ist, dass Sie ihr signalisieren, ohne ein Geräusch zu machen. Das hilft ihr zu erkennen, dass Sie eine lautlose Antwort erwarten.

Nach Ihrer Ansage können Sie eine der wunderbaren Antworten geben, die Kate vorschlägt .

Im allgemeinen Fall:

“Hold on”, “Just a second”, “Hang on”, “Wait a moment” sind für die meisten Gespräche und Personen unbedenklich und angemessen, und das Hinzufügen einer Entschuldigung und Erklärung im Nachhinein lehrt jede mögliche Beleidigung. “Entschuldigung, Sie sagten gerade, dass … [rekapitulieren Sie ihre letzten Worte]?”

Indem Sie sich entschuldigen und sofort wiederholen, was sie gesagt haben - oder den letzten Teil dessen, was sie gehört haben - zeigen Sie, dass Ihnen das Gespräch und ihre Worte wichtig sind, und Sie lassen nicht zu, dass die Unterbrechung Sie oder sie weiter ablenkt.

In diesem speziellen Fall:

Sie sind jedoch auf einer Sportveranstaltung, zusammen mit Ihrer Freundin. Sie sollten eine gemeinsame Erwartungshaltung haben, was bei der Veranstaltung passiert, und dass es manchmal angebracht ist, die Aufmerksamkeit auf das Geschehen und die Ankündigungen zu richten, auch mitten in einem Gespräch.

Der obige Vorschlag wird funktionieren, aber wenn die Unterbrechungen häufig oder schnell sind, könnte selbst “dranbleiben” nicht schnell genug sein, um die Ankündigung zu erfassen.

Ein offenes Gespräch im Vorfeld könnte sinnvoll sein.

Ich bin hier bei Ihnen, weil ich diese Veranstaltung mit Ihnen erleben möchte. Aufgrund des Charakters der Veranstaltung werden wir viel Zeit haben, uns zu unterhalten und aufeinander zu achten, aber es wird auch viele Momente geben, in denen unerwartete Aktionen oder Ankündigungen stattfinden. Wenn es eine Unterbrechung in unserem Gespräch gibt, der einer von uns Aufmerksamkeit schenken möchte, schauen wir voneinander weg in Richtung des Sprechers/des Ortes der Handlung und hören auf zu sprechen, halten vielleicht einen Finger hoch und nehmen dann unser Gespräch wieder auf, sobald die Handlung oder Ankündigung beendet ist.

Wenn wir in ein Gespräch geraten, das nicht unterbrochen werden sollte, wird hoffentlich einer von uns das erkennen und vorschlagen, dass wir das Gespräch später führen, wenn wir uns mehr aufeinander konzentrieren können. Ich möchte wirklich harte Gefühle aufgrund einer Spielunterbrechung vermeiden, hoffentlich können wir beide das Spiel und die Gesellschaft des anderen genießen.

Ich möchte bei der Beantwortung dieser Frage einen anderen Weg einschlagen, indem ich eine andere Frage stelle: Ist der Lautsprecher in diesem Szenario ähnlich wie der Handyalarm? Alle Vorschläge hier sind gültig, als Möglichkeiten, Ihre Freundin dazu zu bringen, für einen Moment mit dem Reden aufzuhören, aber wenn Ihr größeres Ziel darin besteht, Ihr Interesse an ihr zu vermitteln, dann wäre es vielleicht besser, die Durchsage zu überhören, und wenn sie mit dem Reden fertig ist, jemanden in der Nähe zu fragen, was gesagt wurde. In jeder Kommunikation gibt es immer zwei Botschaften, die Inhaltsbotschaft und die Beziehungsbotschaft. Die inhaltliche Botschaft hier ist: “Du musst aufhören zu reden, damit ich die Durchsage hören kann”, aber die relationale Botschaft (die immer weniger konkret und offen für Interpretationen ist) ist so etwas wie: “Diese Durchsage ist für mich wichtiger als das, worüber du gerade sprichst.” Verstehen Sie mich nicht falsch, es gibt für fast alles eine Zeit und einen Ort, und ich schlage nicht vor, dass Sie Ihre Freundin niemals unterbrechen sollten, aber mit der Zeit könnte sie ein Muster erkennen, das sich darauf auswirkt, wie sie sich in der Beziehung fühlt.

Wie andere gesagt haben, Variationen von

Hang on

oder

Wait one

gefolgt von

Sorry. Was haben Sie gesagt? Etwas über X?

ist etwas, das die meisten Leute absolut höflich finden würden. Abgesehen davon haben meine Freundin und ich uns angewöhnt, dies zu tun -

, wenn wir wandern oder im Haus sind. Die Bewegung, die Hand zu heben und an Ort und Stelle stehen zu bleiben, erregt ihre Aufmerksamkeit und ist ein unmissverständliches Signal, dass Sie etwas hören/sehen/riechen, auf das Sie sich konzentrieren müssen. Lassen Sie wie zuvor eine Erklärung oder Entschuldigung folgen, z. B.

Ist das der piepende Rauchmelder? Müssen wir die Batterien wieder austauschen?

oder

Entschuldigung, ich dachte, ich hätte etwas gehört. Bitte, fahren Sie fort.

Wenn Ihr Partner von Ihnen erwartet, dass Sie ihm jeden wachen Moment Ihre volle Aufmerksamkeit schenken und alles andere ausblenden, sollten Sie sich vielleicht einen besseren Partner suchen.

Ich stimme mit scohe001’s Antwort überein (d.h. “berühre oder drücke sie”) – außer dass es darüber hinaus funktionieren könnte, wenn Sie mit Ihrer Hand ihren Oberarm ergreifen, auch wenn sie nicht Ihre Freundin ist. Und unerwarteter Körperkontakt könnte sie innehalten lassen, besser als alles, was Sie sagen könnten.

Es ist gewagt, sie zu berühren, aber Sie sind bereits vertraut, indem Sie sie unterbrechen; und der Oberarm ist vielleicht eine der neutraleren, weniger intimen (unisexeren) Stellen, um jemanden zu berühren.

Sie könnten diese Geste mit einer anderen kombinieren, z. B. Zeigefinger, der mit der anderen Hand nach oben in die Luft zeigt, und Kinn hoch (um anzuzeigen, dass Sie auf etwas in der Luft achten).