Wie reagiere ich auf jemanden, der sich für Husten/Gähnen entschuldigt?

Es ist wahrscheinlich am besten, nichts zu sagen. Sofern es nicht etwas Bemerkenswertes an der unwillkürlichen Reaktion gibt, gibt es wirklich keinen Grund, auf ihre reflexartigen Bemerkungen danach zu antworten.

Betrachten Sie es so: Es gab keinen Hinweis darauf, dass ihr Husten oder Gähnen für das aktuelle Gespräch relevant war. In diesem Fall sind die Äußerungen “Entschuldigung” oder “Entschuldigung” keine Aufforderungen. Ihre Entschuldigung ist eher ein Indikator dafür, dass das Gespräch ohne Unterbrechung fortgesetzt werden soll, und nicht der Beginn eines zusätzlichen Gesprächsfadens. Indem Sie es weiter bemerken, ignorieren Sie ihre Signalisierung und lenken den Fokus auf etwas, das außerhalb ihrer Kontrolle liegt.

Mein Großvater, der ein Mann von großer Klasse und Taktgefühl war, glaubte, dass die richtige Antwort auf jemanden, der sich nach einem Körpergeräusch (Rülpsen, Husten usw.) entschuldigt, ein freundliches, aber beiläufiges “Sicherlich” ist.

Dies sollte auf eine fast beiläufige Weise geschehen. Das Ziel ist es, zu bestätigen, dass Sie die Person gehört haben, ohne übermäßige Aufmerksamkeit auf die Situation zu lenken oder den Eindruck zu erwecken, dass die Person wirklich um eine Entschuldigung bitten sollte.

Eine Reaktion, die ich manchmal einsetze, ist “Das werde ich dir nie verzeihen” - normalerweise begleitet von einem schiefen Lächeln - wenn sich Leute für solche Kleinigkeiten entschuldigen. Diese Antwort ist natürlich ziemlich kontextabhängig (vermeiden Sie es, sie auf Beerdigungen oder während Mordprozessen zu verwenden), aber wenn sie in einem ausreichend informellen Kontext verwendet wird - wie beim Warten in der Schlange oder in einem Aufzug oder während eines zufälligen, beiläufigen Gesprächs - ist sie normalerweise gut für ein wenig Heiterkeit.

In meiner Gegend in den USA ist dies ein völlig normales Verhalten und die Entschuldigung ist nicht dazu gedacht, eine Reaktion zu rechtfertigen. Wenn jemand gähnt, während er sich mit Ihnen unterhält, und sich dann entschuldigt, signalisiert er Ihnen damit lediglich, dass das Gespräch nicht der Grund ist und Sie weitergehen sollen. Manche empfinden Körperfunktionen, auch unwillkürliche wie Husten, als unangenehm, also entschuldigen sie sich. Es ist lediglich ein Ausdruck der Höflichkeit. Wenn Sie weiter versuchen, es zu analysieren oder sich eine Antwort auszudenken, wird das Gespräch wahrscheinlich noch komplizierter und die Person fühlt sich unbehaglich.

Ich bestätige es normalerweise auf nonverbale Weise, mit einem Nicken oder einem Lächeln.

Es ist eine Bestätigung, die ausreicht, um denjenigen, dem die Körperfunktion, für die er sich entschuldigt, wirklich peinlich ist, zu beruhigen, aber das Gespräch nicht weiter zu stören, wie es die Aussage “kein Problem” tut.