Ist es unhöflich, Touristen zu fragen, woher sie kommen?

Ist es generell eine schlechte Frage, die man Westlern stellt ?

Einige Westler (und Leute von überall her) neigen dazu, sehr privat zu sein, aber ich habe in vielen Herbergen und Hotels übernachtet und ich kann mir nicht vorstellen, daß mich jemand nicht fragt, woher ich komme (oder überrascht ist, wenn ich ihn frage).

Es ist normaler Smalltalk für Touristen (und Geschäftsreisende).

Und ist es besonders schlimm, wenn sie auf Tournee sind, sagen wir, in Indien ?

Mir ist kein besonderer Grund bekannt, warum Menschen bei einem Indienbesuch davon besonders abgeschreckt werden sollten.

Ein oder zwei haben sich sogar abgeschreckt gefühlt und mit “Warum wollen Sie das wissen?” geantwortet, oder “Ich bin von der Erde”, sagte ein Typ, der behauptete, Rastafari zu sein (aber später trotzdem belgische Herkunft erwähnte).

Aber jeder ist anders, und wenn jemand so reagiert, dann lächeln Sie einfach und sagen Sie “Entschuldigung, ich unterhalte mich nur. Wenn Sie lieber ungestört sein möchten, ist das in Ordnung” und belassen Sie es dabei. Menschen haben schlechte Tage, Menschen reagieren schlecht auf Reisen oder anderes Essen - Reisen kann manchmal schwierig sein.

Aber ich stelle diese Frage vielmals und sie hat zu vielen angenehmen Gesprächen geführt. Ich kann mir nicht einmal vorstellen, dass ich reise und nicht höre, wie es zu mir gesagt und mir selbst gestellt wird.

Ich denke, das Problem, das ich (und wahrscheinlich auch andere) mit der Frage “Woher kommen Sie?” hätte, ist, dass sie impliziert, dass die Antwort wichtig ist und das Urteil dieser Person über mich verändern wird. Es ist, als ob man jemanden nach seinem Alter, seiner Rasse oder seiner Lieblingssportmannschaft fragt, man könnte einfach darum bitten, eine Unterhaltung zu führen, aber es gibt Leute, die diese Dinge fragen werden, damit sie ihr Verhalten entsprechend anpassen können.

Ich hatte zum Beispiel einmal einen Freund, der verreist war. Er sagte mir, wenn jemand fragt, wo er herkommt, würde er sagen, er sei Kanadier, obwohl er Amerikaner ist. Seine Begründung dafür war, dass, wenn jemand herausfinden würde, dass er Amerikaner sei, er ihn schlecht behandeln würde, während man ihn als Kanadier normal behandeln würde.

Viele Menschen haben viele Stereotypen, und viele Stereotypen sind negativ. Wenn man nicht weiß, woher jemand kommt, kann man ihn nicht auf ein Stereotyp reduzieren, man muss ihn wie einen normalen Menschen behandeln, und das ist es, was die meisten Menschen wollen.

Ich würde also sagen, ja, zu viele Informationen von einem Fremden zu verlangen, kann unhöflich sein. Es ist bedauerlich, aber es gibt zu viele Menschen auf der Welt, die diese Informationen negativ verwenden würden. Ich denke, es ist viel sicherer, Menschen nach Entscheidungen zu fragen, die sie getroffen haben, und nach ihren Interessen, nach solchen Dingen. Dinge, die sie bewusst getan haben, um sich selbst einzigartig zu machen, und nicht Dinge, die es Ihnen erlauben, sie in eine Kategorie zu pressen.

Ich werde für mich selbst und aus meinen Beobachtungen heraus sprechen.

“Woher kommen Sie?” ist für mich die schwierigste Frage, die ich nicht gerne beantworte, ganz gleich, ob sie in einem Land gestellt wird, in dem ich lebe, oder in einem Land, in das ich reise. Ich kann jede Frage beantworten, nur diese nicht. Wenn eine Frage ausserhalb meiner Domäne liegt, kann ich einfach mit “Ich weiss es nicht” antworten, und das wäre alles. Aber auf die Frage “Woher kommen Sie?” kann ich weder mit “Ich weiss es nicht” noch mit einer anderen neutralen Antwort antworten, weil sie den meisten Menschen als bekannte Wahrheit und einfache Antwort erscheint. Und es gibt viele Situationen, in denen man nicht umhin kann, die Frage ** so zu beantworten, wie es eine Person erwartet**.

1. Neugierde. Ich glaube, die Menschen haben sich schon vor langer Zeit für andere Menschen und ihre Kultur interessiert. Und seit es Bücher und Lesen gibt, ist es erschwinglicher geworden. Ganz zu schweigen vom Internet, wo man heute fast alles lernen kann. Ganz zu schweigen von den billigen Flügen und der Freude am Reisen.

2. Gegenkultur, Subkultur. In jeder Nation gibt es Gruppen von Menschen oder Einzelpersonen, die nicht der Mainstream-Kultur, den Bräuchen, Traditionen usw. folgen. Einige von ihnen tun es, weil sie eine andere Kultur für sich attraktiver gefunden haben, andere, weil sie sich gegen eine Kultur stellen, wieder andere, weil sie es geschafft haben, sich individuell zu entwickeln und so weiter und so fort.

3. Mischen. Die Menschen vermischten sich zwischen verschiedenen Kulturen, Nationen, “Rassen”, Religionen aus verschiedenen Gründen, sei es aus Liebe, Macht, Krieg, Sklaverei, Sex, Einwanderung, Beziehungen zwischen Königreichen usw.

4. Flüchtlinge, Krieg, Sklaverei. Einige Menschen wurden in ein Land gebracht oder gezwungen, ein Land zu verlassen, das sie Heimat nannten, und sie sahen sich vielleicht nicht als Vertreter ihres neuen Landes. Oder sie sind vielleicht nicht bereit, über das Land, das sie verlassen haben, zu sprechen, weil es schmerzhaft ist.

5. Reisen, Einwanderung, Auswanderung. Manche Menschen entscheiden sich dafür, in ein anderes Land (andere Länder) auszuwandern, zu reisen oder in einem Land (anderen Ländern) zu arbeiten. Es überrascht nicht, dass sie vielleicht mehr als ein Zuhause haben. Sie können mehr als eine Kultur haben, mehrere Sprachen sprechen. Sie könnten herausfinden, dass sie keine Verbindung mehr zu ihrem “Heimatland” haben.

6. Individualismus, Stereotypisierung, Verallgemeinerung. Es gibt Menschen, die sich selbst als Individuen betrachten. Es gibt Menschen, die Stereotypisierung nicht mögen.

Aufgrund der oben genannten Punkte glaube ich, dass einige Menschen keine einfache Antwort auf die Frage “Woher kommen Sie?” haben, oder sie sind verärgert, wenn es das Land ist, in dem sie leben, dann haben sie vielleicht das Gefühl, nicht hierher zu gehören, oder Sie unterstellen, dass sie nicht hierher gehören.

Es ist auch ärgerlich, diese Frage täglich zu beantworten und zu versuchen, all die “interessanten” Gespräche über das eigene “Herkunftsland” abzulehnen. Als gäbe es nichts anderes zu reden? Wir können über unsere Hobbys, Interessen, Wochenenden, Arbeit sprechen.

Und seien wir ehrlich, die meisten Leute bitten darum, andere zu kategorisieren, zu stereotypisieren, zu verallgemeinern. Was in den meisten Fällen funktionieren könnte. Aber ich hoffe, es ändert sich. Und ich hoffe, dass die Menschen, die diese Fragen stellen, anderen gegenüber offener und sensibler werden.

• Woher kommen Sie?

• Italien. Warum?

• Ich liebe Italien! Ich liebe Pizza. Ich esse einmal pro Woche Pasta. Ich sehe mir italienische Filme an. Mein Urgroß-Großvater ist zu einem Viertel Italiener. Ich war vor zehn Jahren in Rom. Italienische Frauen sind die besten! In der Nähe gibt es ein gutes italienisches Restaurant, das ich Ihnen zeigen kann… (Sie verstehen schon)

• Kumpel, meine Mutter ist eine orthodoxe Jüdin, halb Chinesin, und mein Vater ist halb spanischer, halb philippinischer Christ, wir haben auch japanische und iranische Herkunft. Ich mag Rom nicht und ich mag italienisches Essen nicht so sehr. Ich bin selbst ein Freidenker, ich liebe japanischen Anime, französische Filme, skandinavische Musik, indisch-chinesisches/japanisches Essen, ich habe in Südkorea, Taiwan und Berlin gelebt. Derzeit arbeite ich in Amsterdam. Meine Frau ist halb pakistanisch, halb britisch. Englisch ist meine Muttersprache, obwohl ich mit Italienisch und Spanisch aufgewachsen bin. Ich spreche auch Koreanisch und Deutsch.

Dies ist eine Kopie/eingefügt von meinen Kommentaren auf Anfrage des OP. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies mehr Details braucht, um eine erschöpfende, völlig korrekte Antwort zu geben, stimme ich Ihnen zu_ ;).

Viele Europäer, die Indien als Touristen besuchen (natürlich nicht alle), sind sehr “besonders”. Einige könnten sie “Hippies” nennen. Wenn sie behaupten, sie seien “von der Erde” oder “Rastafarian”, bedeutet das nicht, dass sie beleidigt sind. Vielleicht wollen sie Ihnen nur zeigen, dass sie “Erdenbürger” sind und manchmal nicht an Nationalitäten glauben oder ihnen entfliehen wollen. Vielleicht werden sie abgeschreckt, weil sie selbst denken, dass sie den Eindruck erwecken, nicht “Belgier”, sondern “eins mit dem Universum” zu sein. In diesen Fällen mag ich mich vielleicht völlig irren, aber ich kenne solche Menschen, die Indien lieben.

Man sollte noch etwas anderes bedenken, das nicht Indien-spezifisch ist:

Dies sollte bei Belgiern nicht der Fall sein, aber zum Beispiel Deutsche gehen nicht gerne herum und erzählen jedem, dass sie aus dem Land kommen, von dem die meisten Menschen nur wegen “der schlimmsten Sache der Geschichte” wissen. Sie wollen nicht in Urlaub fahren, um über Hitler zu reden. Besonders wenn sie zu der “Hippie”-Gruppe aus meinem ersten Teil gehören, könnten sie die Frage eigentlich hassen. Das heißt nicht, dass sie dadurch beleidigt sind, sie würden nur lieber ihr Geburtsland vergessen, während sie in Indien in sich gehen. Aber natürlich sind nicht alle gleich.

Dasselbe galt zum Beispiel für die Amerikaner kurz nach dem Einmarsch in den Irak, aber ich habe das Gefühl, dass sie sich seitdem erholt haben. Je nachdem, was in letzter Zeit in den Nachrichten steht, kann sich das natürlich ändern. Wenn sie aus Norwegen kommen und Norwegen gerade in England einmarschiert ist, sollten die Norweger vielleicht schweigen.

Wenn bekannt ist, dass der Tourist aus einem Land kommt, das einen besonders aggressiven Führer hat, einen Konflikt mit einem anderen Land, eine Politik, die Leben in anderen Teilen der Welt zerstört, und/oder vermeintlichen Reichtum, kann es vorkommen, dass einige Personen sich dafür entscheiden, den Touristen anzugreifen, auch wenn der Tourist persönlich nicht mit dem, was sein Land tut, einverstanden ist und/oder nicht so reich ist. Ich habe das schon erlebt. Es kann manchmal sicherer sein, nicht zu erkennen, woher man kommt.

Selbst wenn der Tourist nicht glaubt, dass Sie angreifen werden, könnte jemand anderes durch Überhören lernen.

Antworten bedeutet Selbst-Identifikation mit einer ganzen Reihe von Symbolen und Ideen (Stereotypen im Kopf des Publikums), mit denen sich der Reisende vielleicht nicht wirklich identifizieren will. Möglicherweise ziehen sie es vor, dass das Publikum sie als Individuum kennen lernt, statt als Vertreter eines größeren Körpers.

Die Frage zu stellen bedeutet, dass Sie ziemlich sicher sind, dass die Antwort “nicht von hier” lautet. Ihre einzigartige Situation könnte bedeuten, dass dieses hohe Vertrauen gerechtfertigt ist, aber das ist nicht immer der Fall (und Einheimische spielen manchmal auch Touristen). Mit dieser Annahme falsch zu liegen, kann beleidigend sein, weil es eine starke Botschaft aussendet, dass die Person, die gefragt wird, nicht Teil ihrer Gemeinschaft ist.

Schließlich denken viele Leute, dass es einfacher ist, die Frage abzulenken, als zu versuchen, z.B. Trump oder Brexit zu erklären.

Es hängt ein bisschen davon ab, wo man sich befindet.

In Delhi wird man als Westler alle paar Meter angequatscht, normalerweise beginnend mit “wann bist du angekommen?” und “woher kommst du?”, gefolgt von einer allgemeinen Bemerkung über eine Fußballmannschaft aus diesem Land und einer schlechten Überleitung dazu, warum man einen bestimmten Ort besuchen und/oder den riesigen Pfeil “Touristeninformation” ignorieren sollte, weil das Büro gerade umgezogen ist und sie noch keine Zeit hatten, das neue Schild aufzuhängen. Es wird wirklich ziemlich schnell alt.

Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Eingangspforten, alle in großen Städten, so dass die meisten Touristen, die Sie sehen, diese Erfahrung erst vor kurzem gemacht haben. Es hört nicht einmal auf, wenn Sie im Hotel sind, Sie können sicher sein, dass jemand innerhalb der ersten halben Stunde an Ihre Tür klopfen wird.

Sie können also nicht viel dagegen tun - ein Gespräch mit dieser Frage zu beginnen, wird die Touristen immer nervös machen.

Nicht viele dieser ausgezeichneten Antworten haben sich direkt und kategorisch mit den spezifischen Fragen befasst, die von OP:

Ist es generell eine schlechte Frage, die man Westlern stellt? Und ist sie besonders schlecht, wenn sie auf Tournee sind, zum Beispiel in Indien? Und was ist ein besserer Ansatz, um zu wissen, woher sie kommen?

Ich selbst habe eine starke Abneigung gegen Reisen und war noch nie außerhalb Südindiens, aber als ein Team von europäisch aussehenden Experten meine Heimatstadt besuchte, um uns über fortschrittliche Techniken in der Abfallwirtschaft zu unterrichten, habe ich mich ein wenig mit ihnen ausgetauscht, ohne jemals in Versuchung zu kommen, zu fragen “woher kommen Sie” - warum?

Weil ich es nicht wissen muss!

Wir Inder, die wir von Natur aus freundlich und auch allgemein selbstbewusst in unserer nationalen Identität sind, würden eine solche Frage einfach aus Neugierde und/oder als Gesprächsanbahnung stellen, aber es ist eine Grundregel der Höflichkeit, dass man einen Fremden nicht nach zu vielen Dingen fragt, die er einem nicht freiwillig selbst erzählt. Wie jemand bereits in einer Antwort hier bemerkt hat, einige Westler sind sehr privat und mögen solche Fragen nicht, aber ich glaube, es ist eine besonders sachdienliche Frage, die man sich stellen sollte, wenn man ein fremdes Land besucht.

Es ist also nicht wirklich eine schlechte Frage, die man einem Westler, der ein Land wie Indien besucht, stellen sollte, aber so sollte ich mich dem Thema mit einem westlich aussehenden ausländischen Besucher ‘höflich’ nähern:

Ich: Willkommen in Indien und ich hoffe, Sie genießen Ihren Besuch. Ich bin sicher, Ihr Land ist auch genauso schön… (Anmerkung: Dies ist eine offensichtliche Einladung, darüber zu sprechen, woher sie kommen.)

Situation 1: Der Besucher ‘schluckt den Köder’, was bedeutet, dass es ihm nichts ausmacht, über sein Land zu sprechen –

Besucher: Oh ja, das ist es! Ich komme aus Kanada.

Ich: Ich habe Verwandte, die in Vancouver, BC, leben. Viele Indianer sind nach Kanada ausgewandert, vor allem aus dem Punjab. Kanada ist also in Indien sehr beliebt!

Besucher: Ich komme selbst aus Toronto, aber BC ist in der Tat ein wunderbarer Ort…(etc, etc)

Situation 2: Besucher nimmt den Köder nicht an und weicht aus oder wechselt das Thema. In diesem Fall wäre es höflich von mir, die Frage nicht zu stellen.

Zuerst lasse ich es Sie wissen: Ich bin kein Westler, möchte diese Frage aber trotzdem in einem weiteren Sinne beantworten. Meiner Meinung nach ist diese Frage nicht auf Westler beschränkt, auch wenn sie die Chance hat, dass Westler kollektiv eher dazu neigen, sie nicht zu mögen. Tatsächlich bin ich ein ewig Reisender aus einem der asiatischen Länder, die jetzt in Europa herumreisen, aber die Leute stellen mir manchmal diese Frage!

Um Ihre Frage zu beantworten, entschuldigen Sie, einigen Sie sich, **einige Leute mögen diese Frage nicht.

Ich mag sie auch nicht und rege mich auf, wenn sie von einem Fremden gestellt wird. Der Hauptgrund dafür ist, dass die Frage zu langweilig ist.

Obwohl diese Frage für Sie einmalig erscheint, würde der Reisende so, so viele Male von anderen, sowohl Einheimischen als auch Mitreisenden, gefragt werden. Einige von ihnen regen sich daher leicht auf.

Normalerweise folgt auf die Frage eine weitere Reihe langweiliger Fragen, wie z.B.

• Wie viele Tage/ab wann leben/reisen Sie hier?
• Mögen Sie das Essen in diesem Land?
• Wie gefällt Ihnen dieses Land?
• Warum gefällt Ihnen dieses Land?

usw., usw…; Dann, je nach Antwort, würde der Frage folgen:

• Aber in Ihrem Land ist es ~~~.

Das ist ziemlich langweilig für mich, und ich ärgere mich darüber, dass ich dieselbe Frage genau gleich beantworte.

Ein weiterer Grund, warum manche Leute es nicht mögen, ist der folgende:

• Sie mögen es nicht, kategorisiert/stereotypisiert zu werden
• Sie mögen ihr eigenes Land nicht, also mögen sie es nicht, dass darauf folgt, wie gut Sie ihr Land Ihrer Meinung nach finden.
• Nicht nur “woher kommen Sie”, sondern generell ist es unhöflich, private Fragen in ihrer Kultur oder ihren Ansichten zu stellen
• Sie mögen es nicht, wenn man sein Verhalten ändert, sobald man weiß, woher sie kommen (zu Ihrer Information: Ich bin sehr nervös, in einem Land zu antworten, in dem angeblich viele Menschen mein Land hassen)

Schließlich, um diese Frage zu beantworten:

Außerdem, was ist ein besserer Ansatz, um zu wissen, woher sie kommen?

Wenn ihnen die Frage nicht gefällt, weil sie zu langweilig ist (wie mir), versuchen Sie es mit einer anderen, informativeren Frage, wie z.B.:

In welchen Aspekten ist Indien Ihrer Meinung nach Ihrem Land ähnlich?

Manche Leute fangen an, Ihnen zu sagen, woher sie kommen; selbst wenn nicht, können Sie aus ihren Antworten raten. Ich ziehe diese Art von Fragen dem langweiligen “Woher kommen Sie” vor.

Ich stimme mit anderen überein, ich würde diese Frage nicht stellen, es sei denn, die Menschen bieten sie an oder bringen sie selbst zur Sprache. Obwohl nach längeren Gesprächen zwischen Reisenden, Touristenführern, Restaurantbesitzern oder sogar Ladenbesitzern dazu neigen, die Grenze zu umarmen, aus der “Woher kommst du?” schließlich hervorgeht.

Als Inder, der viel reist, wird mir diese Frage oft gestellt, und meiner Erfahrung nach ist es eine Frage, die fast jeder stellen würde, nachdem wir ein kurzes Gespräch / zufälligen Smalltalk geführt haben.

Und IMMER hat sie glücklicherweise nur zu tieferen und lustigeren Interaktionen geführt. Ich habe mich nie beleidigt gefühlt. Es gibt immer wieder Zeiten, in denen ich in Ruhe gelassen werden möchte, in diesem Fall halten meine Körpersprache und mein Gesichtsausdruck die Leute davon ab, sich mir ganz zu nähern. Das “Wo bist du” hat also keinen Raum zum Knallen.

Nun, als allein reisende Frau ist “Bist du allein unterwegs” eine Frage, die mir nicht immer gefällt und auf die ich daher, wenn ich gefragt werde, nicht immer wahrheitsgemäß antworte.

Fröhliche Interaktionen.

Ich komme aus den Niederlanden, etwa 60KM von der belgischen Grenze entfernt, und ich bin mir nicht bewusst, dass es unhöflich wäre, hier oder in einem der Länder um mich herum solche Fragen zu stellen.

Was könnte also die Ursache dafür sein? Ich kenne einige Leute, die sagen, sie ‘müssten’ Urlaub machen und weite Reisen unternehmen, um von zu Hause wegzukommen, vom Stress des Alltags. Wenn sie eine Woche von der Arbeit frei haben, können sie es nicht einmal aushalten, zu Hause zu bleiben, sie müssen auf eine Reise ‘raus’.

Ich kann mir vorstellen, dass solche Leute nicht an zu Hause erinnert werden wollen, sondern einfach so weit wie möglich in die Reise eintauchen wollen.

Aber das ist natürlich von Person zu Person völlig unterschiedlich. Ich persönlich liebe es, zu Hause zu sein, in meinem eigenen Haus, und obwohl ich andere Länder und Kulturen gerne Stück für Stück entdecke, macht es mir überhaupt nichts aus, an zu Hause zu denken oder darüber zu sprechen, und es macht mir auch nichts aus, wenn jemand nur versucht, Konversation zu betreiben oder sich wirklich für mein Land interessiert. Ich beantworte gerne jede Frage dazu.

Ich bin gerade aus einem Urlaub in andere Länder in der Nähe (Deutschland und Dänemark) zurückgekommen, und ich bekomme ständig diese Frage, meistens gefolgt von einigen Versuchen, ein oder zwei Worte auf Niederländisch zu sagen, daher ist mir kein Tabu in unserer Gegend bekannt, solche Fragen zu stellen, und anscheinend auch nicht die verschiedenen Gastgeber in meinem Urlaub. Ich würde sagen, es wird sogar als höflich angesehen, Interesse an Menschen auf die eine oder andere Weise zu zeigen.

Ich komme zu spät zu dieser Sendung, aber ich bin von den Antworten überrascht (obwohl ich die Gründe dafür verstehe)

Ist es generell eine schlechte Frage, die man Westlern stellt? Und ist sie besonders schlecht, wenn sie, sagen wir, in Indien auf Tournee sind?

Als Westler, der durch Europa gereist ist, beleidigt mich diese Frage nicht mehr als “Wie gefällt Ihnen Ihr bisheriger Aufenthalt? Also nein, ich würde keine pauschale Aussage machen, dass es eine schlechte Frage ist.

Ich nehme es als Höflichkeit, Smalltalk, was auch immer. Ich bin Gast in einem fremden Land; es steht mir nicht zu, mich durch die Bräuche des Landes, das ich besuche, beleidigt zu fühlen. Eigentlich bin ich sogar irgendwie froh, mit einem Einheimischen zu sprechen. Normalerweise möchte ich die Sprache sowieso üben: :)

Manche Leute stellen unhöfliche Fragen ("Sind Sie reich?” Vielleicht denken sie, alle Amerikaner seien reich…), die ich auch beantworte. (“Nein; ich wünschte, aber nein.”) Manchmal drehe ich die Frage auf den Fragenden um (“Nein. Sind Sie?”) Wenn sie nein sagen, sage ich, dass wir dann etwas gemeinsam haben!

Ich habe auf meinen Reisen viele wunderbare Menschen getroffen, Fremde, die sich mir geöffnet und völlig unerwartete und wunderbare Dinge für mich getan haben. Vielleicht hege ich deshalb keinen Verdacht, wenn ich gefragt werde, woher ich komme.

Ich komme auch aus den Vereinigten Staaten. Ich mag mein Land, aber nicht alles an ihm. Ich bin neugierig zu hören, wie andere über mein Land denken. Einmal habe ich in London Smalltalk mit einem Polizisten (einem Bobby?) getrieben, als ich meine Bewunderung für Tony Blair zum Ausdruck brachte. Das traf offensichtlich einen wunden Punkt, denn er schoss zurück: “Nun, jetzt müssen Sie sich um Ihren eigenen Labor-Führer kümmern. (Das war kurz nach der Wahl Obamas.) Ich lachte und sagte: "Sie haben Recht! Ich schätze, ich werde sehen, wie mir das gefällt.” (Das war kurz nach Obamas Wahl. (Seit Trump gewählt wurde, bin ich nicht mehr gereist, aber ich würde jede Beschwerde wahrscheinlich mit “Sie haben so Recht. Darf ich bei Ihnen wohnen? Ich kann den Gedanken nicht ertragen, zurückzugehen!”

Außerdem, was ist ein besserer Ansatz, um zu wissen, woher sie kommen?

Seien Sie offen und höflich und nicht bedrohlich. Fragen Sie nach ihnen. Die meisten Menschen sprechen gern über sich selbst. Machen Sie es nicht zu Ihrer ersten Frage.

Ich liebe es, Besucher zu treffen! Sind Sie hier im Urlaub? Woher kommen Sie?

Oder bitten Sie um Erlaubnis zu fragen, wo sie herkommen. Die meisten Leute werden nicht sagen: “Nein, das dürfen Sie nicht.”

Ich habe diesen Akzent noch nie zuvor gehört; darf ich fragen, woher Sie kommen?

Noch einmal: Wenn ich reise, bin ich Gast in Ihrem Land. Es ist meine Aufgabe, mich anzupassen oder zu gehen. Wenn es üblich ist, dass Sie fragen, passe ich mich an.

Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu fragen, je nachdem, welche Informationen Sie wissen wollen und warum. Es hängt auch davon ab, ob die Frage im freundschaftlichen Gespräch oder beim Grillen gestellt wird.

Sind Sie einfach nur neugierig, weil Sie gerne Menschen aus verschiedenen Kulturen treffen, oder sind Sie einfach nur neugierig, oder könnten Sie jemandem davon berichten?

Nach meiner Erfahrung in Brasilien hängt es von der Formulierung der Frage ab, wie die Frage beantwortet wird. Wenn ein Hotelangestellter oder Zollbeamter jemanden fragt, woher er kommt, könnte er antworten, woher er in Brasilien angekommen ist oder in welchem Land er jetzt lebt. Das bedeutet nicht notwendigerweise, welche Staatsangehörigkeit sie haben und stimmt möglicherweise nicht mit ihrem Reisepass überein.

Aber sie könnten auch denken, dass Sie fragen, welches Land ihr nationales Erbe ist. Im Allgemeinen mögen manche Menschen in einem turbulenten politischen Umfeld oder aus Angst vor Schikanen davor zurückschrecken, Informationen über ihre Staatsbürgerschaft oder Nationalität zu geben. Auch wenn ihre Antwort Ihnen unhöflich erscheinen mag, bedeutet sie vielleicht nur, dass sie vorsichtig sind.

Aber wenn sie eine rechtliche Frage von einem Zollbeamten oder der Polizei beantworten müssen, ist das natürlich zu erwarten, und sie werden dieser Information ohne zu zögern nachkommen. Seien Sie sich in Ihren Gesprächen mit Touristen darüber im Klaren, welche Informationen Sie wissen wollen: woher sie kommen (Stadt, in der sie leben, Herkunftsland, kultureller Hintergrund, wo sie gelebt haben, um diesen Akzent zu bekommen, usw.).

Ich fahre jeden Tag vor dem Schloss von Versailles mit dem Fahrrad und traf viele Touristen, die sich verirrten oder orientierungslos waren (in den Straßen rund um das Schloss). Gewöhnlich halte ich an, um ihnen zu helfen, und fast jedes Mal frage ich sie aus reiner Neugier, woher sie kommen.

Ich habe nie eine schlechte (oder sogar überraschte) Reaktion gehabt, ganz gleich, aus welchem Ort die Touristen kamen (auch aus Europa).

Wie in einem Kommentar erwähnt, wurde mir diese Frage auch oft gestellt, und mir war nie langweilig oder überrascht - dies ist auch einer der Gründe, weshalb die Leute reisen, um mit den Einheimischen zu plaudern.

Für einige fühlt sich die Frage “Woher kommen Sie?” zu direkt und persönlich an. Ich persönlich halte es nicht für besonders (oder auch nur annähernd) unhöflich oder unhöflich, aber diejenigen, die ihr persönliches Leben schützen, könnten es tun. Einige alternative Wege könnten sein: “Woher kommt ihr Jungs?”, das hat eine etwas weniger persönliche Note. oder Sie könnten darauf aufbauen, indem Sie Fragen stellen wie “Was bringt euch Jungs hierher? Urlaub? Essen? Familie usw.”, und je nachdem, wie bequem und offen ihre Antworten sind, können Sie ihre Antworten abschätzen und sehen, ob es angemessen erscheint, zu fragen.

Ich komme aus den Niederlanden, und als ich im Urlaub in der Türkei war, bekam ich immer wieder diese Frage.

bemerkte ich, dass die Preise für Niederländer anders waren als für Iren, und für Amerikaner waren die Preise am höchsten. Was immer man antwortet, gibt ihnen in der Regel einen guten Anhaltspunkt dafür, welchen Betrug sie anwenden oder welche Preise sie verlangen werden.

Im Hotel folgten uns die Nicht-Niederländer früher aus dem Grund, dass wir den niedrigsten Preis bekamen, zum Beispiel für eine Tasse Tee oder eine Bootsfahrt. Die Niederländer sind in diesen Regionen allgemein als Geizhalsläufer bekannt. Wenn die Straßenverkäufer uns sahen, schrien sie: kijken kijken kijken niks kopen, was soviel bedeutet wie schaue hin und du kaufst nicht.

Ich hoffe, dass dies dazu beiträgt, einiges von dem Zögern zu klären, das man bei der Frage sieht.

Es ist unhöflich.

Der Hauptgrund sind die Einwanderung und die Verstaatlichung der Bürger. Wenn mich jemand fragt, wo ich herkomme, dann deshalb, weil ich nicht so aussehe, als käme ich von wo auch immer wir kommen. Unter “Woher kommst du?” verbirgt sich die Frage “Was machst du hier?”, was sehr heikel werden kann.

Manchmal wird von geborenen Bürgern, deren Familien neu in einem Land sind, erwartet, dass sie antworten, woher ihre Eltern stammen. Wie viele Generationen dauert es, bis jemand “von” einem Ort sein kann?

Zumindest in meinem Teil der Staaten ist es so, wenn man die Leute fragt, woher sie kommen, gibt ihnen das Gefühl, nicht dazuzugehören. Eine bessere Frage ist: “Wo wohnen Sie?”

In den Wohnheimen ist “woher kommen Sie” sehr verbreitet. Keiner von uns ist aus der Herberge, also trifft meine Begründung nicht zu. Wenn ich jedoch in einer Herberge bin, versuche ich, einen neuen Ort kennen zu lernen. Ich verstehe nicht, warum Sie wissen wollen, woher ich komme, wo es doch all diese erstaunlichen Dinge um uns herum gibt.

Es ist nicht “unhöflich”, es ist auch keine ungewöhnliche Frage in der westlichen Konversation, aber einige Leute sind da empfindlich. Meistens, weil sie es vielleicht gewohnt sind, dass Leute die ansonsten unschuldige Frage als Vorwand für Urteile/Kritik usw. benutzen.

Eine bessere Art zu fragen wäre vielleicht zu sagen: “Ich komme aus [Heimatstadt], woher kommst du?”

Indem man der Frage dieselben Informationen über sich selbst voranstellt, entfernt man den möglichen urteilenden Aspekt aus der Frage und macht den Kontext von Freundlichkeit und echter Neugier deutlicher.

Wenn sie immer noch nicht antworten wollen, können Sie etwas wie “Okay, ich war nur neugierig” sagen und dann mit dem Gespräch fortfahren.

Wenn sie dann doch antworten, könnten Sie sagen: “Oh, ich war noch nie dort, wie ist es denn in [ihrer Heimatstadt]?” Dies verstärkt, dass Ihre Absicht ehrliche Neugier ist.

Ich bin jemand, der so reagiert, wie es in der Frage steht; aufgrund meiner persönlichen Erfahrung kann ich die Frage wie folgt beantworten:

Ich mag es sehr ungern, gefragt zu werden, woher ich komme, weil ich nicht weiß, wie ich darauf antworten soll, und jede Antwort würde irreführende Informationen geben, da ich in vielen verschiedenen Ländern gelebt habe und von allen in unterschiedlichem Maße beeinflusst werde.

Ich denke also, ja - es ist eine schlechte Frage. Insbesondere wenn Menschen ernsthaft durch Indien reisen, möchten sie sich vielleicht als Teil dieses Ortes fühlen, und die Frage “Woher kommst du?” behauptet implizit, dass sie Außenseiter sind.

Sie könnten stattdessen zum Beispiel fragen, in welchen Ländern (Plural) sie gelebt haben.

Ich bin Europäer und war auf der anderen Seite dieser Situation. Ich habe mehrere Jahre in Indien gelebt und die Sprache gesprochen, in der ich gelebt habe. Ich war also nicht wirklich ein Tourist, aber viele Leute nahmen an, ich sei einer, und behandelten mich auch so.

Natürlich wird das allen Ausländern in Indien oft und sehr oft als erste Frage gestellt, wenn sie neue Leute kennenlernen.

Für mich ist es nicht wirklich unhöflich, es ist nur so, dass man es irgendwie leid ist, ständig gefragt zu werden. Ich erinnere mich noch, wie ich mit meinen Freunden darüber scherzte, dass ich eine kleine Karte mit meiner Nationalität, meinem Alter, Familienstand, meiner Ausbildung usw. ausdrucken sollte, um sie herumzureichen, damit ich nicht immer wieder die häufigsten Fragen beantworten muss, wenn ich Leute kennenlerne. Natürlich wäre das eigentlich unhöflich gewesen, und ich habe nie ernsthaft in Erwägung gezogen, es zu tun.

Manchmal, wenn mich Leute fragten, woher ich komme, und ich es leid war, die Frage zu beantworten, antwortete ich scherzhaft “Coimbatore” (eine andere indische Stadt in dem Staat, in dem ich lebte). Normalerweise fanden die Leute das lustig, manchmal verwirrte es sie ein wenig, und sie sahen sich mein Aussehen noch einmal an. Ich würde ihnen dann die richtige Antwort geben.

Also nein, es ist nicht wirklich unhöflich, es ist eine natürliche Frage, die man Ausländern stellt.

Es wird nur ein bisschen ermüdend. Am offensichtlichsten ist natürlich, dass man ein Ausländer ist, und deshalb ist es eine natürliche Sache, zu fragen. Aber manchmal, nachdem man mit Hunderten von Menschen gesprochen hat, wünscht sich ein Teil von einem, dass die Gespräche mit etwas anderem beginnen könnten. Und das Interessanteste an einem wäre nicht, dass man ein Ausländer ist.

Ich nehme es den Einheimischen jedoch nicht übel, dass sie gefragt haben. Jetzt, da ich wieder in meiner eigenen Heimat bin, bin ich auch versucht, die meisten Nichteinheimischen zu fragen, woher sie kommen, einfach aus Neugierde. Ich versuche jedoch, sie zunächst nicht zu fragen. Meist taucht es später sowieso von selbst auf, als Teil des Gesprächs.

Ich hoffe, diese Antwort hat etwas erklärt.

Empfehlung für zukünftige Begegnungen: Es ist in Ordnung, die Leute zu fragen, woher sie kommen, aber überlegen Sie, ob Sie nicht warten sollten, bis Sie ein bisschen geredet haben. (Vielleicht warten Sie schon, aber ich erwähne es nur.) Dadurch fühlen sich die Leute vielleicht entspannter, und sie fühlen sich bei der Beantwortung der Frage vielleicht glücklicher. Außerdem könnte es sich im Laufe des Gesprächs sogar ganz natürlich ergeben.

Wenn Sie jemandem nicht sagen, woher Sie kommen, weil Sie von ihm Vorurteile erwarten, dann verdienen Sie diese Vorurteile logischerweise auch, weil Sie heuchlerisch voreingenommen sind, wenn Sie annehmen, dass er nach einem negativen Grund fragt. Oder Sie vermeiden es, für alle Fälle die Wahrheit zu sagen. Das gilt natürlich nur, wenn es keine Anzeichen für Vorurteile gibt (wie eine starke Erwartung von Vorurteilen aufgrund der gemeinsamen Kultur des physischen Ortes oder der geographischen Region, in der man sich befindet, wenn man die Frage stellt, der Körpersprache des Fragestellers, des Kontextes usw.

Andererseits gibt es einen logischen Grund, warum man versucht, zwischen Neuankömmlingen und denen zu unterscheiden, die (manchmal über Generationen hinweg) zur Kultur eines Gebietes beigetragen haben. Wenn es Ihnen nicht gefällt, wie Sie sich als Neuankömmling (relativ oder wörtlich) fühlen, haben Sie Pech gehabt. Das liegt in der menschlichen Natur. Wenn Menschen es ohne Bedeutung tun, dann ist das respektlos. Wenn sie es einzig und allein aus Gründen der Rasse tun, aber dieses rassische Element bezieht sich weitgehend nicht darauf, wer historisch die Kultur eines Gebietes geschaffen und ein Gebiet gebaut hat, dann ist das eine Missachtung. Wenn jedoch die Mehrheit der Menschen sagt, die historisch und damit kulturell ein Gebiet zu dem gemacht und geschaffen haben, was es heute ist (gut und schlecht…), wer sind Sie dann, dass Sie das in Frage stellen, nur weil es nicht Ihren Gefühlen oder Ihren Idealen der politischen Korrektheit entspricht? In der Regel steckt hinter diesem Verhalten eine solidere Logik, als viele zugeben würden. Stattdessen lügen und verhalten sie sich so, als ob Ideale und Realität dasselbe sein sollten, ohne eine solide logische Grundlage. Das geht nicht gut aus, merken Sie sich das.

Beispiel: in London, England (das eigentlich niemandes Heimatgebiet ist, außer ein paar “gebürtige Londoner”, die dort seit mehreren Generationen leben, kein Geld und keinen Raum nehmen und dennoch kein kulturelles Erbe hinterlassen, wie die meisten Menschen). Es gibt keinen falschen Ort, woher man kommt, es kommt nur darauf an, wohin man geht… und welche Erfahrungen, sprachlichen Eigenheiten, kulturellen Interessen und Geschichten man mit an den Tisch bringen kann, um sie mit anderen zu teilen.

Ich habe einmal die neue Freundin eines Freundes gefragt, woher sie kommt (es war nicht das erste Mal, dass ich sie getroffen habe). Sie fragte mich, warum ich frage. Menschen, die machtbesessen sind, beantworten eine Frage immer mit einer Frage… Sie hat nie geantwortet, was viel unhöflicher war und den Ton angab, unangenehm zu sein. Sie kommt aus der Tschechischen Republik, die einer der wenigen Orte in Mitteleuropa ist, an denen ich gewesen bin. Der Grund für meine Frage war, den Akzent zu setzen, da ich Akzente mag, und zu versuchen, eine (positive) Beziehung herzustellen. Einige Leute möchten bei diesen Themen eine starke Integrität bewahren und weder positive noch negative Diskriminierung vor Gericht bringen (sie wollen, wenn überhaupt, eine Beziehung herstellen, die auf nicht-nationalen oder kulturellen Fragen beruht). Im Fall dieser Frau war sie jedoch mir gegenüber voreingenommen, weil sie annahm, es gäbe eine falsche Antwort (glaube ich). Dies ist in einer Brexit-Ära im Vereinigten Königreich (ich vergesse, ob es vor oder nach Brexit war). Ich empfinde null Reue, wenn ich die Frage stelle. Wenn ich mich in der gleichen Situation befinde, antworte ich bereitwillig. Sollte ich mich schämen, zu antworten? Sollte man sich schämen, neugierig zu sein? Nein und nein! Das nennt man ‘Diskussion’. Lassen Sie die Würfel fallen, wie sie wollen. Der vorurteilsfreien “Aufklärung” ist nicht damit gedient, Angst zu haben, zu reden. Toleranz ist gut, aber sie muss von allen Seiten gleichzeitig kommen. Sich ängstlich, paranoid und verkrampft zu fühlen, ist eine sich selbst erfüllende Prophezeiung. Es ist auch das, was KEINE Nation/Region/Stadt/Gruppe von Menschen einwandern möchte, als eine Stimmung. Denken Sie darüber nach…

Ich habe kein Problem damit, dass mich jemand während meines Urlaubs fragt, woher ich komme. Wenn ich irgendwo einchecke und sie überhaupt keine Fragen haben, wäre das ein Zeichen von totalem Desinteresse (was andere Leute wohl als professionell bezeichnen würden).

Ich nehme also an, dass es von Person zu Person unterschiedlich ist, aber im Allgemeinen ist es keine schlechte Frage.