2017-10-16 09:43:03 +0000 2017-10-16 09:43:03 +0000
52
52

Wie kann ich meinen Kolleginnen und Kollegen mitteilen, dass sie nicht "Gott segne Sie" sagen müssen, wenn ich niese?

Ich bin etwas verärgert über meine Kolleginnen und Kollegen, die jedes Mal, wenn ich niese, “Gott segne Sie” sagen. Es ist mir unangenehm, mit einem “Danke” zu antworten. Normalerweise bedanke ich mich nur dann, wenn sie mir in einer Sache wirklich geholfen haben, und dann erwarte ich auch, dass andere Leute mir danken.

Meiner Meinung nach verdient es nicht solche Aufmerksamkeit, jemanden nach dem Niesen zu segnen. Es fügt wirklich nur mehr Unterbrechungen hinzu als der eigentliche Niesakt, der an sich schon ärgerlich genug ist.

Ich gehe derzeit mit der Situation um, indem ich einfach ruhig bleibe und auf keinen Segen reagiere. Dadurch fühle ich mich unbehaglich, denn ich spüre, dass meine Mitarbeiter erwarten, dass ich etwas sage. Ich möchte nicht, dass sie sich von mir ignoriert fühlen.

Wie kann ich meinen Mitarbeitern (aktiv oder passiv) mitteilen, dass ich keinen “Segen” brauche, nachdem ich niese, ohne unhöflich zu sein?


Seitennotizen:

Ich lebe in Österreich, einem deutschsprachigen Land in Europa. Im Deutschen sagen wir “Gesundheit”, wenn wir jemanden segnen, was wörtlich übersetzt “Gesundheit” bedeutet. Es hat also keinen religiösen Kontext wie das englische “bless you”.

Antworten (16)

171
171
171
2017-10-16 12:16:19 +0000

Ich habe nicht die Absicht, hart zu sein, aber:

Sagen Sie einfach “Danke”.

Es gibt so viele Dinge, die ich für seltsam oder unnötig halte, aber die Gesellschaft diktiert mir, dass diese Gewohnheiten höflich sind, trotz meiner persönlichen Meinung.

Ein ganz einfaches “Danke” genügt. Sie brauchen sich nicht mit einem ganzen Satz zu bedanken, sondern nur mit einem positiv klingenden Wort, um ihre Mühe zu würdigen.

(Ich bin selbst Programmierer und möchte auch meinen Fokus behalten. Oft sage ich einfach etwas, das wie ein Dankeschön klingt, so automatisch, dass ich mich oft nicht einmal daran erinnern kann, was ich eigentlich gesagt habe)


Die Alternative ist, jedem, den Sie regelmäßig treffen, zu erklären, dass Sie keine “Gesundheit” wollen (“Hey Mann, Sie müssen nicht jedes Mal Gesundheit sagen”). Das zieht ein paar (kleine) Augenbrauen hoch und muss bei jedem neuen Stammgast angewendet werden. Sie weichen vom Standardverhalten ab, sozial ist das seltsam, was alles mit “Danke” abgemildert wird.

56
56
56
2017-10-16 12:53:27 +0000

Ich werde etwas weitergeben, was ich diese Woche im Radio gehört habe.

Der Lokalsender (SWR1, Deutschland) hatte eine Call-In-Sendung, in der genau dieses Thema angesprochen wurde. Der Vorschlag war, den Anrufen von ‘Gesundheit’ zuvorzukommen, indem man ‘Entschuldigung’ sagt, wenn man niest.

Könnte funktionieren…

42
42
42
2017-10-16 10:23:28 +0000

Ich kenne das Problem. Wenn sie das nächste Mal “Gott segne Sie” sagen, sagen Sie ihnen einfach:

Danke, aber es ist in Ordnung, wenn Sie es nicht erwähnen.

Ich habe dasselbe getan, und es war kein Problem. Wir haben sogar Witze darüber gemacht, als wir merkten, dass sie meine Meinung dazu teilten.

Ihre Mitarbeiter sind vielleicht auch neugierig, ob sie es sagen sollen oder nicht. Das Problem ist, dass jeder es anders behandelt. Einige Leute erwarten, dass Sie “Gott segne Sie” sagen, und andere (wie Sie) mögen es nicht. Ich habe beobachtet, dass ältere Generationen es zu erwarten scheinen und jüngere Generationen es nicht mögen.

22
22
22
2017-10-16 10:27:39 +0000

Wie kann ich meinen Mitarbeitern vermitteln, dass sie nicht “Gott segne Sie” sagen müssen, wenn ich niese?

Das Beste, was ich bisher weiß, kommt von Ask A Manager : “Ich weiß, dass ich viel niese, geben Sie mir einfach eine ‘Decke bless you’ für den Tag ” Mit einem breiten Lächeln, wie immer :)


In einigen Ländern Europas, und soweit ich weiß, wird Niesen manchmal als “nicht so höflich” angesehen (ich wurde so erzogen). Daher ist Anerkennung auch “nicht so höflich”. Deshalb sagen viele Menschen nach dem Niesen entschuldigen Sie mich, und niemand antwortet, je nach Kultur und Bildung.

Aber es ist auch etwas, das man nicht kontrollieren kann.

Manche sagen etwas, manche nicht. Prüfen Sie die örtlichen Regeln dort, es kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Das Gleiche gilt für den Arbeitsplatz.

Die Praxis, jemanden nach dem Niesen zu segnen, ist wahrscheinlich so alt wie das erste Jahrhundert. Der Ursprung dieser Praxis ist höchstwahrscheinlich im Aberglauben verwurzelt: der Glaube, dass ein Niesen der Körper ist, der versucht, sich von bösen Geistern zu befreien, der Gedanke, dass das Herz aufhört zu schlagen, wenn eine Person niest, oder die Angst, dass ein Niesen den Körper irgendwie für böse Geister öffnet. In diesen Fällen war der Ausspruch “Gott segne Sie” eine Art Schutz- oder Glücksbringer, der den Nieser davor schützte, von Geistern überfallen oder vom Bösen beeinflusst zu werden. (Aus Got Questions )

Auf diese Weise sind Sie höflich, Sie sagen nichts Unhöfliches zu Ihren Mitarbeitern und halten sie vielleicht davon ab, es wieder zu tun. Sie wissen, dass Sie sie gehört haben und dass sie es nicht ständig sagen müssen. Es gibt jedoch keinen wirklichen Ausweg, wenn die Leute mit den Worten “was auch immer nach dem Niesen nett ist” aufgezogen würden.

Wie kann ich kommunizieren (aktiv oder passiv)?

Wenn es zum ersten Mal passiert, müssen Sie etwas sagen. Nicht zu antworten würde zu zwei Dingen führen: Unhöflichkeit und Do-it-away-Haltung von beiden Seiten. Sie müssen es sie wissen lassen. Aber ich empfehle Ihnen dringend, die passiv-aggressive Haltung zu vermeiden, besonders am Arbeitsplatz. Dies würde höchstwahrscheinlich zu einer Schädigung der Atmosphäre in der Kabine führen.


Verwandtes: 1. Mythen und Erläuterungen zum Niesen 2. fühle mich verpflichtet, den Segen zu sagen: Können wir aufhören? 3. 3. segne Sie, wenn ein Mitarbeiter niest 4. …:::: www. subcentral. de :::… …::: präsentiert :::…

16
16
16
2017-10-16 15:59:48 +0000

Wenn Sie es als störend empfinden, “Danke” zu sagen, sagen Sie es einfach nicht mehr, besonders wenn Sie nicht bereits in einem Gespräch mit der anderen Person sind. Es ist nicht unbedingt erforderlich, und vielen Menschen wird es angenehmer sein, keine Antwort zu bekommen, als sich daran erinnern zu müssen, dass Sie eine Ausnahme von der allgemeinen gesellschaftlichen Regel sind.


Alternativ könnten Sie erkennen, dass die andere Person das aus Sorge um Sie und Ihre Gesundheit sagt, und schätzen, dass sie sich auf dieser menschlichen Ebene um Sie sorgt, auch wenn es nur eine einfache Geste ist.

Ich bedanke mich normalerweise nur dann, wenn sie mir in einer Sache wirklich geholfen haben, und das ist auch der Zeitpunkt, an dem ich von anderen erwarte, dass sie mir danken.

Viel öfter Dankbarkeit zu zeigen, selbst für Kleinigkeiten, ist oft hilfreich für den Aufbau guter Beziehungen und sogar für das eigene Wohlbefinden. Die Interaktion könnte Ihr Immunsystem sogar ein kleines bisschen stärken.

Außerdem kann es den Eindruck hinterlassen, wenn man Menschen das bisschen soziale Belohnung gibt, wenn sie einem auch nur ein bisschen helfen, dass selbst die kleinen Dinge, die sie für einen tun, geschätzt werden und sie motivieren, mehr statt weniger zu tun, und diese kleinen Dinge können sich manchmal als recht wertvoll erweisen. Es kann also sein, dass ein paar zusätzliche Gelegenheiten, “Danke” zu sagen, nicht so viele Nachteile haben, wie Sie vielleicht denken.

10
10
10
2017-10-16 17:47:57 +0000

Die einfache Antwort darauf ist, einfach nicht mit “Danke” zu antworten.

Auf Niesen mit so etwas wie “Gott segne Sie” zu antworten, ist bei vielen Menschen eine unbewusste Reaktion. Es ist sehr schwer, solche Antworten zu unterdrücken. Wenn Sie also wollen, dass sie niemals “Danke” sagen, dann verlangen Sie psychologisch gesehen eine ganze Menge. Als allgemeine Regel (die in Ihrem Land unterschiedlich sein kann) müssen Sie jedoch nicht mit “Danke” antworten. Sie können sie ignorieren.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass es falsch ist, sie zu ignorieren, nicken Sie ihnen vielleicht nur ein wenig zu, oder nehmen Sie einfach Augenkontakt auf. Eine kleine Geste kann diesen Gesellschaftsvertrag für sie erfüllen.

7
7
7
2017-10-16 20:29:53 +0000

Sie brauchen sich nicht zu bedanken

Es gibt viele andere Sätze, die Sie sagen können, die den Segen nicht fördern, aber auch nicht unhöflich sind. Je nach Situation probieren Sie an:

  • Wheewww, das war ein großer
  • Uggghh, ich glaube, ich fühle, dass noch einer kommt
  • Die Grippe-/Poll-Saison ist sicher schmerzhaft.
  • Entschuldigung / Pardon / Entschuldigung.

Sie können wahrscheinlich auch mit einem “miserablen Grunzen” davonkommen, besonders wenn Sie mehrmals hintereinander geniest haben. Nasenschnäuzen kann auch funktionieren, wie @yohohohoho in Kommentaren erwähnt. Zusätzlich oder stattdessen kann auch ein “Lächeln und Nicken” funktionieren.

6
6
6
2017-10-16 15:10:16 +0000

Ich würde vorschlagen, der Antwort von @OldPadawan zu folgen, da dies die höflichste Art ist, Ihren Kollegen zu sagen, dass sie Sie nicht jedes Mal segnen sollen, wenn Sie niesen. Einige werden sofort damit aufhören, und einige werden damit weitermachen und nicht einmal merken, dass sie es getan haben, es sei denn, Sie weisen sie jedes Mal darauf hin, dann fangen sie an, sich selbst zu kontrollieren und trainieren sich schließlich selbst daraus.

Ich bin mir also nicht sicher, ob es eine “einmalige” Sache gibt, die Sie Ihren Mitarbeitern sagen können, um mit dieser Gewohnheit aufzuhören, es wird etwas sein, worüber Sie sie höflich anstupsen müssen, wenn sie es tun, was Sie vielleicht tun oder vielleicht auch nicht tun wollen.

4
4
4
2017-10-16 17:34:21 +0000

Einer meiner Mitarbeiter hat die Angewohnheit, sofort nach dem Niesen “Danke” zu sagen! Es ist eine schockierende Wendung, die manche lustig, manche unhöflich und manche (wie ich) absolut ärgerlich finden. Indem er das “Danke” selbst sagt, gibt er niemandem die Chance, “Segen” zu sagen. Es dient nicht wirklich dem Zweck, sich nicht für nichts zu bedanken, aber es wirft sofort Fragen (und oft eine hitzige Diskussion*) über den Sinn des Brauchs auf.

Es ist eine sehr kontroverse Methode, aber sie macht die Leute auf das Thema aufmerksam.

_Ich weiß, dass es für Sie keine wirkliche Antwort ist, aber ich denke, für jemand anderen ist es eine Erwähnung wert.

* Obligatorischer Punkt in einer solchen Diskussion ist eine Anekdote/Stadtlegende über einen Universitätslehrer, der während der Vorlesung nieste und als jemand aus dem Publikum “bless you” sagte, in eine Tirade darüber ausbrach, dass “bless you” ein Brauch aus der Unterschicht ist und Leute aus der Oberschicht das Niesen einfach mit Würde ignorieren. OFC stand ein anderer Student auf und fragte die Zuhörer, wie viele Hochgeborene anwesend seien, und aus dem Ausbleiben jeglicher Schlussfolgerung, dass es der Professor ist, der sich irrt, da unter Bauern bäuerliche Bräuche eingehalten werden sollten.

3
3
3
2017-10-17 14:22:30 +0000

So dumm sich das auch anhört; es gibt einen Mythos, dass, wenn man nach einem “Segen” “Danke” sagt, eine Fee getötet wird. Ich habe dies meinen Kollegen gesagt, was von einem anderen bestätigt wurde, und jetzt muss ich nicht mehr ‘danke’ sagen, damit ich das Leben der Feen verschone…002 Das hindert meine Kollegen zwar nicht daran, ‘segne dich’ zu sagen, aber es hindert mich daran, mit einem ‘danke’ zu antworten, so dass eine peinliche Antwort vermieden wird.

3
3
3
2017-10-18 05:41:07 +0000

Normalerweise beende ich meine Niesanfälle mit einem halblangen Stöhnen. Es gibt ein Zeitfenster, in dem man “Gott segne Sie” sagen kann, nachdem jemand niest, und wenn dieses Zeitfenster vorüber ist, ist es für die Leute unangenehm, es zu sagen. Also dauert mein Stöhnen (es ist so etwas wie ein “nghuuuugh”) genau so lange, wie es nötig ist, um dieses Fenster zu schließen. Aus diesem Grund sagen es die Leute normalerweise nicht zu mir. Selbst wenn sie es tun, kann ich einfach so tun, als hätte ich sie nicht über meine eigene Stimme gehört. Es sei denn, sie sagen es wirklich laut, in diesem Fall antworte ich mit einem nicht enthusiastischen Dank. Damit sind die meisten meiner Probleme mit dieser Art von unnötiger Kommunikation gelöst.

2
2
2
2017-10-17 08:10:22 +0000

In einigen Kulturen ist es völlig normal und wird erwartet, ja sogar vorgeschrieben, dass man sowohl Segen als auch Dank sagen muss. (meine eingeschlossen)

Als ich zum ersten Mal in Großbritannien zu arbeiten begann, sagte ich sowohl Segen als auch Dank für das Niesen. Einmal nieste ich und bekam keinen Segen, ich war so verletzt, dass ich dachte, niemand respektiert mich. Ich begann zu verfolgen, wer ein “bless you” bekommen hatte und wer nicht. Zuerst sah es so aus, als hätte nur der Chef sie bekommen, aber nach einer Weile stellte sich heraus, dass nicht jeder Nieser einen Kommentar bekam. Ich verstand bald, dass dies die Norm war.

Sie können versuchen, es Ihren Kollegen auf diese Weise zu vermitteln.

2
2
2
2017-10-16 18:40:39 +0000

Schweigen ist keine Option. Früher oder später wird sich jemand darüber hinwegtrösten, dass Sie sie ignoriert haben, auch wenn Sie es nicht getan haben. Zu erklären, dass Sie die Segnungen nicht brauchen, funktioniert nur in der Theorie. Ganz gleich, wie Sie es formulieren, irgendwann wird es jemanden geben, der sich über das, was er als “nicht tun, was er gerade getan hat” empfindet, hinwegtröstet. Außerdem ist das ultra-beiläufige “Gespräch”, das sich um ein Niesen herum abspielt, nicht der richtige Ort, um solche Dinge zu besprechen. Danksagung ist eine schlechte Option. Das Aufsaugen von Dingen baut sich irgendwann auf und könnte Sie verärgern. Greifen Sie nur dann darauf zurück, wenn es unvermeidlich ist.

Indem Sie etwas wie ‘so nett von Ihnen’(*) sagen, vermeiden Sie die Eiswand des Schweigens. Man dankt nicht unverdient für wenig hilfreiche Segnungen. Niemand wird sich ignoriert oder beleidigt fühlen. Und wenn Sie dieses Thema schließlich diskutieren, vielleicht bei einem Kaffee mit Ihren Kollegen in einer Pause, haben Sie einen viel besseren Ausgangspunkt als “Ich sage immer danke, aber ich möchte lieber nicht gesegnet werden”.

(*)Eigentlich würde ich im Spanischen ‘muy amable’ sagen, was grob übersetzt ‘so nett von Ihnen’ bedeutet. Aber “muy amable” ist im Spanischen ein sehr gebräuchlicher Ausdruck, so dass er nicht auffällt. Ich weiß nicht, wie das Äquivalent in anderen Sprachen lauten würde, aber es gibt sicher einen gebräuchlichen Ausdruck, mit dem man anerkennt, dass jemand freundlich ist, ohne dieser Person zu danken.

2
2
2
2017-10-16 21:00:26 +0000

Wenn es Ihnen unangenehm ist, mit einem Dankeschön zu antworten, wird es nicht aufhören. Sie könnten es ganz und gar ignorieren, aber ich rate zur Vorsicht, da es als unhöflich empfunden werden könnte. Es kann jedoch davon abhängen, ob die Person Sie gut genug kennt, um zu verstehen, dass Sie bereits freundlich sind, so dass es wahrscheinlich ist, dass sie es nicht aus dem Zusammenhang reißen wird.

Um kein Risiko einzugehen, könnten Sie auch versuchen, in einer weniger einnehmenden Weise zu antworten. Sie könnten zum Beispiel versuchen, mit einem Knoten oder einem Lächeln zu “antworten”. Ich wäre überrascht, wenn man dies als eine unhöfliche Antwort ansehen würde, und ich denke, es wird ihr Verhalten weniger ermutigend beeinflussen. Sie könnten auch versuchen, dies schrittweise bis zu dem Punkt zu tun, an dem Sie sich fast gar nicht mehr mit ihnen beschäftigen, aber es wird glatter wirken, als wenn Sie mit dem kalten Entzug aufhören.

Natürlich hängen die beiden vorhergehenden Möglichkeiten, mit der Situation umzugehen, davon ab, wie gut die andere Person Sie kennt, und es wird eine Ermessensfrage sein, welche Sie anwenden. Ein weiterer wichtiger Parameter ist auch, ob Sie dieser Person häufig begegnen. Wenn das der Fall ist, wäre es immer möglich, es auf eine nicht umständliche Art und Weise zu erwähnen. Und andernfalls lohnt es sich vielleicht nicht, einen delikaten Weg zu finden, um damit umzugehen.

Abschließende Gedanken, ich persönlich würde versuchen, mit einem Knoten oder einem Lächeln zu antworten, da ich es weniger ablenkend und weniger energieaufwendig fände und ihnen zeigen würde, dass ich ihre Empfindung schätze.

1
1
1
2017-10-17 08:27:19 +0000

In Anlehnung an die modernen Knigge-Manieren kann es in der Tat als unhöflich interpretiert werden, jemanden nach dem Niesen mit einer “Gesundheit” zu segnen, da dies impliziert, dass die niesende Person ernsthaft krank ist - was meistens falsch ist. Meiner Meinung nach sollte es nach einer Weile reichen, nicht mit einem höflichen Dank zu antworten.

0
0
0
2017-10-22 11:49:56 +0000

“Segen” zu sagen ist ein kultureller Standard, ebenso wie das “Danke” als Antwort darauf. Wenn man Leute dazu bringt, diesen Standard nicht auf Sie anzuwenden, werden Sie seltsam aussehen, und es ist garantiert, dass Sie dabei einige Leute beleidigen und eine ganze Reihe von Leuten dazu bringen, weniger von Ihnen zu halten, egal wie Sie es angehen.

Man kann Leute nicht dazu bringen, mit ihren kulturellen Gewohnheiten aufzuhören, ohne einige Leute zu beleidigen, deshalb versuchen wir das nur bei Dingen, die uns wirklich wichtig sind.

Glücklicherweise scheinen Sie sich mehr Sorgen über Ihre erwartete Antwort mit “Danke” zu machen. An dieser Stelle ist es wichtig zu sagen, dass “Danke” allein selten angemessen ist, wenn jemand “mir in einer Sache wirklich geholfen hat”. In vielen englischsprachigen Kulturen wird ein einzelnes “Danke” oder “Thank you” in der Tat meistens für sehr kleine Angelegenheiten verwendet (und manchmal auch erwartet), wie z.B. wenn Ihnen jemand einen Gegenstand überreicht, ein Kassierer Ihnen Ihr Wechselgeld überreicht, die Person vor Ihnen die Tür nicht vor Ihnen zuschlagen lässt oder ein Passant “bless you” sagt, wenn Sie niesen.

Wenn Sie nicht “Danke” nach “bless you” sagen wollen, können Sie einen anderen gut gemeinten kurzen Ausdruck wie “you too” (“gleichfalls” in Ihrem Fall) ersetzen.

Verwandte Fragen

10
17
13
12
13