Wie die meisten anderen Antworten hier empfehle ich:
Danke
Das ist es, was ich in diesen Situationen verwende und was ich von jeder Person gehört habe, die ich in dieser Situation erlebt habe. Es ist einfach die Art und Weise, wie der Sozialvertrag funktioniert. Nein, seit ich das Rad neu erfunden habe.
Sie geben an, dass Sie es für überflüssig halten, weil Sie das implizite Signal (weggehen) für ausreichend halten. Bedenken Sie, dass das “Es gehört alles Ihnen” nicht nur eine für Sie bestimmte Antwort ist. Es ist für jeden gedacht, der zufällig hinter ihnen steht. Sie erzeugen ein Signal, das jeder richtig interpretieren kann.
Sie benutzen auch ein Signal, das in allen Fällen funktioniert. In einem Kommentar erwähnen Sie, dass sie die Kaffeemaschine nicht brauchen würden, nachdem sie Milch und Zucker oder eine andere Ablenkung geholt haben, aber bedenken Sie, dass dieses Signal auch in vielen Situationen verwendet wird, in denen es viel weniger klar wäre. Denken Sie daran, in einem Fitnessstudio zu sein, wo jemand eine Maschine benutzt, die Sie benutzen möchten. Eine klare, definitive Methode zu sagen, “es gehört Ihnen”, ist hilfreich, um den Unterschied zu erkennen, ob man mit dem Gerät fertig ist oder nur einen Moment aufsteht oder sich etwas Wasser holt.
Es ist viel einfacher, eine kulturelle Interaktion (“Es gehört Ihnen” / “Danke”) zu haben, die für alle Menschen in allen Situationen funktioniert, als zu versuchen, diese Interaktion individuell anzupassen, je nachdem, wie scharfsinnig die andere Person Ihrer Meinung nach ist oder wie schwierig es Ihrer Meinung nach ist, zu unterscheiden, ob Sie fertig sind oder nicht. “Es gehört Ihnen” / “Danke” erfordert eine so geringe Menge an Energie, dass es sich für die große Mehrheit der Menschen einfach nicht lohnt, es auf jede Situation zuzuschneiden.
Die universelle Antwort darauf ist “Danke”. Ich empfehle dringend, es einfach zu benutzen, es sei denn, Sie haben einen Grund, es nicht zu tun. Ich kenne Leute, die niemandem danken, es sei denn, sie meinen es wirklich so; in einem solchen Fall müssen Sie sich vielleicht eine andere kleine Geste einfallen lassen. Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, “danke” zu sagen, dann ist das der richtige Weg.