2017-11-27 07:08:21 +0000 2017-11-27 07:08:21 +0000
89
89
Advertisement

Ist es unhöflich, als Westler auf einer Hochzeit in Indien einen Sari zu tragen?

Advertisement

Ich bin eine kanadische Frau und werde im Januar an einer Hochzeit in Indien teilnehmen. Es werden Inder und Kanadier anwesend sein. Ich habe mich gefragt, ob es unhöflich ist (oder erwartet wird), zur Hochzeit einen Sari zu tragen.

Die beiden respektlosen Situationen, die ich vermeiden möchte, sind:

  1. Westliche Kleidung zu tragen und den Eindruck zu erwecken, ich sei “zu gut” für einen Sari, oder,

  2. Einen Sari zu tragen und den Eindruck zu erwecken, dass ich mich nur mit der Kultur und den Traditionen eines anderen Landes verkleide.

Ich wurde von meiner Schwägerin (Freundin der Braut) eingeladen, so dass ich nicht die Möglichkeit habe, die Braut direkt zu kontaktieren, und immer, wenn ich meine Familie frage, bekomme ich im Gegenzug ein Achselzucken oder eine unverbindliche Antwort. Für jede Hilfe wäre ich dankbar!

UPDATE: Ich habe mich entschieden, für einen Teil der Hochzeit einen Sari zu tragen (eigentlich haben das alle Kanadier getan), und er wurde sehr gut angenommen. Vielen Dank an alle für Ihre Hilfe!

Advertisement
Advertisement

Antworten (10)

81
81
81
2017-11-27 07:26:24 +0000

Ich habe mich gefragt, ob es unhöflich ist (oder erwartet wird), zur Hochzeit einen Sari zu tragen.

Da ich aus Indien komme, würde ich sagen, dass es so etwas nicht gibt, dass nur indische Frauen einen Sari tragen müssen. Man kann ihn immer tragen, wenn man sich wohl fühlt. Es ist auch nicht für jedes Mädchen obligatorisch, einen Sari zu tragen. Ich habe einmal an einer Hochzeit teilgenommen, bei der zwei oder drei ausländische Mädchen einen Sari trugen (ich vermute, es waren Freundinnen), und es war alles in Ordnung.

Und meiner Meinung nach hängt es hauptsächlich von den Leuten ab, die an der Hochzeit teilnehmen werden. Ob man als Einziger, der den Sari trägt, die Aufmerksamkeit aller erhält oder nicht. Wenn Sie ungewöhnliche Aufmerksamkeit vermeiden wollen, sollten Sie sie vielleicht überspringen. Wenn es ein paar mehr Kanadier gibt, die den Sari tragen, können Sie es versuchen.

Ich würde vorschlagen, ihn zu vermeiden und das Kleid zu tragen, das Ihnen gefällt und das Ihnen dem Anlass entsprechend am besten passt (halten Sie es einfach bescheiden).

64
64
64
2017-11-27 10:01:33 +0000

Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen, die auf der Hochzeit meines Freundes (sagen wir John) vor einigen Monaten passiert ist.

John ist ein Inder, der in Schweden arbeitet. Die Hochzeit fand in Indien statt, und John hatte einige seiner schwedischen Freunde zu seiner Hochzeit eingeladen. Indische Hochzeiten dauern normalerweise einen Tag bis etwa eine Woche. Johns Hochzeit dauerte 5 Tage. Es gibt verschiedene Funktionen/Zeremonien wie Mehendi, Sangeet usw. Alle diese Funktionen werden normalerweise von Menschen in traditioneller indischer Kleidung geschmückt. Bitte beachten Sie, dass dies keine Pflichtübung ist.

Allerdings hatten Johns schwedische Freunde ihn gefragt, welche Kleidung sie zu tragen hätten. John kaufte allen seinen Freunden Sarees, Lehengas und Sherwanis. Sie trugen sie bei den Zeremonien und sahen absolut wunderschön aus. Die Menschen hier umarmen im Allgemeinen Menschen, die unsere Traditionen annehmen.

Zu Ihrer Frage :

Westliche Kleidung tragen und den Eindruck erwecken, ich sei “zu gut” für einen Sari

NEIN! Die Leute werden verstehen, dass Sie aus einer anderen Kultur stammen und dass Sie vielleicht keine traditionelle Kleidung tragen, weil Sie sich unwohl fühlen würden! Auf Johns Hochzeit gab es Inder in westlicher Kleidung!

Einen Sari tragen und den Eindruck erwecken, dass ich mich nur verkleide mit der Kultur und den Traditionen eines anderen Landes.

Die Leute würden Sie dafür umarmen, dass Sie unsere Kultur umarmen!

Wenn es jemanden gibt, der das für unhöflich hält, dann ist er derjenige, der sich ändern muss, nicht Sie.

Ich würde sagen, tragen Sie auf jeden Fall einen Sari! Vielleicht werden Sie in Zukunft nie mehr die Gelegenheit haben, einen anzuziehen!

34
Advertisement
34
34
2017-11-27 17:05:03 +0000
Advertisement

Während die anderen Ratschläge, die hier zur indischen Kultur und wie man sie respektiert, wunderbar sind, werde ich einen anderen Ansatz ausprobieren, der Menschen einbezieht.

Meiner Meinung nach ist dieser Teil Ihrer Frage hier am relevantesten:

Ich wurde durch meine Schwägerin (Freundin der Braut) eingeladen, daher habe ich nicht die Möglichkeit, die Braut direkt zu kontaktieren, und immer wenn ich meine Familie frage, bekomme ich im Gegenzug ein Achselzucken oder eine unverbindliche Antwort. Jede Hilfe wäre willkommen!

Während Sie erwähnen, dass Sie Familienmitglieder gefragt haben, was Sie tragen sollen, und sie Ihnen keine direkte Antwort geben, fragen Sie sie, was sie tragen. Fragen Sie insbesondere Ihre Schwägerin, da Sie bestätigt haben, dass sie diejenige ist, die Sie eingeladen hat (ich nehme an, dies bedeutet, dass sie geht und direkt von der Braut oder dem Bräutigam eingeladen wurde). Wenn sie Kanadierin ist, sollten Sie die gleiche Art von Kleidung tragen; dies würde eine gute Solidarität unter der Familie zeigen. Wenn sie Inderin ist, fragen Sie sie, was Sie tragen sollen ; sie wird die Traditionen besser kennen als Sie, und wenn nicht, kann sie die Braut für Sie fragen.

Dies würde theoretisch für jede Hochzeit funktionieren. Es ist immer am besten, jemanden zu fragen, der der Hochzeit nahe steht (oder zumindest näher als Sie), was vermieden oder umarmt werden sollte.

18
18
18
2017-11-28 03:33:03 +0000

Ich bin Südindianer. Es gibt viele gute Antworten auf diese Frage, die leider Verallgemeinerungen auf den gesamten Subkontinent sein können.

Saris selbst unterscheiden sich von Region zu Region in Bezug auf Motive, Grenzen, Tragestil usw. Das Tragen eines Saree im nordindischen Stil zu einer südindischen Hochzeit wird geschätzt, wenn auch umständlich. Und umgekehrt.

Wenn Sie daran interessiert sind, die indischen Outfits zu tragen, recherchieren Sie bitte die Zielkultur und die Bräuche sowie die Leichtigkeit, mit der sich ein Saree oder ein indisches Outfit beschaffen lässt, das ein Gleichgewicht zwischen einer Verallgemeinerung und einer Spezifizierung der Zielkultur erreicht. Leider ist dies eine sehr schwierige Aufgabe, denn Indien ist ein wunderbar vielfältiges Land.

Meine persönliche Empfehlung lautet, westliche Gesellschaftskleidung zu tragen.

13
Advertisement
13
13
2017-11-27 16:23:04 +0000
Advertisement

Indien ist nicht wie Persien oder ähnliche Orte, wo die Kleidung eng mit religiösen oder kulturellen Überzeugungen verbunden ist.

Es gibt moderne Stile traditioneller Kleidung in Indien, die für alle als “akzeptabler” empfunden werden könnten, die aber dennoch Wertschätzung und Respekt für die lokale Kultur zeigen.

Der Schlüssel ist es, einen Stil zu wählen, der als dem Anlass angemessen anerkannt wird (westliche Stile sind in Indien üblich, und einige der einheimischen Gäste werden sie wahrscheinlich tragen), den Sie bequem tragen können, und der am WICHTIGSTEN die Braut nicht zeigt! (oder die Mütter der Braut/des Bräutigams!)

Ich denke, das Plakat könnte an so etwas wie Lederhosen in Deutschland denken. Das ist definitiv ein “Kostüm” im modernen Deutschland und wäre bei keiner Veranstaltung angebracht, außer bei einer Show oder einem Festival. In Indien werden traditionelle indische Stile jeden Tag getragen - sie sind keine “Kostüme” und daher für jede Veranstaltung geeignet.

12
12
12
2017-11-27 10:42:01 +0000

Indianer hier. Es hängt alles von Ihnen ab! Du kannst absolut alles tragen, was du willst. Wenn Sie einen Sari tragen wollen, bitte sehr. Die Leute werden das verstehen und sich keine Sorgen machen. Wie jemand vorgeschlagen hat, verzichten Sie jedoch auf schwarze oder weiße Sari. Normalerweise werden bei einer Hochzeit Seidensaris aus Seide (Kanchivaram, Mysore-Seidensaris, Paithan usw.) getragen, aber diese sind teuer (können bis zu 10.000 Dollar kosten). Diese Sari sollten nie gewaschen werden, also passen Sie auf, dass sie nicht schmutzig werden.

Wenn Sie sie also nur einmal tragen möchten, sollten Sie sich für einige billigere Versionen entscheiden (in Tonnen erhältlich). Wenn es Ihnen (ganz sicher) unangenehm ist, einen Sari zu tragen, machen Sie sich keine Mühe und tragen Sie ein westliches Kleid; es ist völlig in Ordnung, und viele Inder tragen bei Hochzeiten ein westliches Kleid. Viel Glück!

9
Advertisement
9
9
2017-11-27 13:22:23 +0000
Advertisement

Wenn die meisten Inder sehen, dass westliche Menschen, insbesondere blonde Weiße, indisch gekleidet sind, freuen sie sich über diesen patriotischen Geist, in dem sie von klein auf indoktriniert sind.

Es gibt jedoch einige Leute, die das Tragen eines Sari als eine Missachtung der indischen Kultur ansehen würden. Diese Frauen sind im Allgemeinen die alten bösen Schwiegermütter der typischen indischen Seifenoper.

Einen Sari tragen und den Eindruck erwecken, ich würde mich nur verkleiden, um der Kultur und den Traditionen eines anderen Landes gerecht zu werden.

Die einzige Person, die diese Meinung vertreten würde, ist das kleine Modell des schlechten Inders in Ihrem Kopf.

Westliche Kleidung tragen und den Eindruck erwecken, ich sei “zu gut” für einen Sari.

Über die Hälfte Indiens trägt westliche Kleidung, also ja.

Wenn Sie nicht sehr eng mit der Braut oder dem Besen verwandt sind, dann glaube ich nicht, dass man von Ihnen erwartet, dass Sie einen Sari oder irgendeine andere traditionelle Kleidung tragen.

Wenn Sie das tun, dann wird die erste Art von Indern extrem schüchtern, aber auch besonders enthusiastisch sein, mit Ihnen zu sprechen, da “sie indische Kleidung trägt, fantastisch!”.

Wenn jemand von der zweiten Art anwesend ist (fragen Sie Ihren gemeinsamen Freund), dann sollten Sie versuchen, nicht in ihrem allgemeinen Bereich zu sein. Vermeiden Sie sie nicht aktiv, per se, aber gehen Sie nicht einfach auf eine Tasse Tee oder so zu ihnen.

7
7
7
2017-11-28 11:57:32 +0000

Ich werde im Januar an einer Hochzeit in Indien teilnehmen.

Beachten Sie das Klima des Ortes. Wenn es Nordindien ist, wäre es klirrend kalt, einen Saree zu tragen. Wenn es Südindien ist, wäre das Wetter angenehm und für Sari genau richtig. Setzen Sie sich auch mit den anderen Teilnehmern in Verbindung, denn vielleicht möchten Sie das Tragen eines Sarees vermeiden, wenn niemand sonst ihn trägt.


Ich wurde über meine Schwägerin eingeladen.

Fragen Sie sie direkt, sie kann Ihnen vielleicht einen guten Rat geben. Eine tolle Idee wäre ein Sari-Thema, sagen wir, alle Freunde der Braut tragen Sari mit ähnlicher Farbe/ ähnlichem Design.


Ich habe mich gefragt, ob es unhöflich ist (oder erwartet wird), zur Hochzeit einen Sari zu tragen.

Wir Inder lieben Menschen, die unsere Traditionen respektieren. Wir sind ein Land mit einem vielfältigen kulturellen und sozioökonomischen Hintergrund. Wie das Sprichwort in Sanskrit sagt: अतिथिदेवो भव: der Gast ist gleichbedeutend mit Gott. Sie brauchen sich keine Sorgen über Respektlosigkeit zu machen, wir sind von Natur aus gute Menschen.

Ich hoffe, Sie haben einen guten Besuch in Indien.

6
Advertisement
6
6
2017-11-28 02:58:03 +0000
Advertisement

Als Inder bin ich der Meinung, dass wir jeden Ausländer, der indische Kleider trägt, vielleicht wie alle anderen auch, immer schätzen. Aber wir möchten, dass die Menschen die Zeit genießen und sich nicht durch das Tragen von unbequemen Kleidern verkrampfen. Seien Sie also einfach bequem und entspannen Sie sich. Inder gehören in jeder Hinsicht zu den tolerantesten Menschen.

2
2
2
2017-11-30 09:22:31 +0000

Bei den meisten Hochzeiten hat jedes Ereignis (Mehendi, Sangeet, usw.) - ein Thema. Die meisten Menschen entscheiden, was sie dafür anziehen.

Wenn Sie nicht wissen, was andere tragen - dann tragen Sie doch den Sari. Jeder würde es lieben - so wie die meisten Frauen bei Hochzeiten schöne Sarees tragen. Heutzutage ist das die einzige Gelegenheit, die sie als berufstätige Frau haben, diesen Sari zu tragen: :)

Also ja, nur zu, tragen Sie ihn. Sie werden viel Aufmerksamkeit bekommen, aber es wird eine gute Aufmerksamkeit sein.

Genießen Sie die Hochzeit.

(Inderin, die in Bangalore lebt)

Advertisement

Verwandte Fragen

24
19
9
8
8
Advertisement