Wie stelle ich klar, dass das Geschenk, das mir jemand gemacht hat, meins ist, wenn er es zurückverlangt?

Meiner persönlichen Meinung nach sieht das nicht nach einem Geschenk aus. Sie sagte, Sie können es behalten, nicht, dass es Ihnen gehört. Es sieht eher wie ein langfristiges Darlehen aus. Das beweist auch die Tatsache, dass sie “ Meine Kamera mitbringen” sagte.

Sie können sie fragen:

glauben Sie, dass ich sie zurückhaben kann? Oder soll ich eine neue kaufen?

Wenn Sie wirklich an dieser Freundschaft interessiert sind, auch wenn sie mir nicht sehr stark erscheint, sollten Sie sich meiner Meinung nach eine eigene Kamera kaufen, damit Sie diese peinliche Situation in Zukunft vermeiden.

Es ist nicht von Natur aus falsch oder umständlich, Jane direkt zu fragen, ob die Kamera ein Geschenk war oder nicht. Wie Sie selbst betonen, könnte es jedoch je nach der Person, die Sie fragen, sehr unangenehm sein. Wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlen, Jane direkt zu fragen, könnten Sie etwas antworten wie

Sicher doch! Es war übrigens ein großes Geschenk, es war genau das, was ich für mein Projekt brauchte. Behalten Sie es, solange Sie es brauchen!

Auf diese Weise können Sie mit einer einfachen Randbemerkung unterstreichen, dass die Kamera jetzt Ihnen gehört, ohne dass sie im Mittelpunkt des Diskurses steht und zu viel Aufmerksamkeit erregt. Da Sie außerdem davon ausgehen, dass die Kamera Ihnen gehört, liegt die Unannehmlichkeit, Sie zu korrigieren, jetzt auf ihr.

Wenn sie jedoch das behauptet, dass sie nie die Absicht hatte, Ihnen die Kamera zu schenken, sollten Sie die “allgemeine Unannehmlichkeit” minimieren und etwas sagen wie

Ah sorry, ich muss Sie missverstanden haben. Kein Problem, natürlich; ich dachte, es sei ein Geschenk, weil Sie mir sagten, ich könne sie behalten. Nochmals Entschuldigung! Wie auch immer, worum geht es bei den Projekten?

Das heißt, machen Sie es kurz und einfach und kommen Sie direkt auf den Punkt.

Wie stelle ich klar, dass die Kamera mir gehört […]?

Sie tun es nicht, vorausgesetzt, Sie wollen mit Jane befreundet bleiben.

Sie brauchten eine Kamera. Jane gab Ihnen eine Kamera, von der sie dachte, sie bräuchte keine mehr, als Gefallen und sagte Ihnen, Sie sollten sie behalten. Jane hat jetzt begriffen, dass sie sie immer noch braucht.

Wichtig ist, dass Sie begriffen haben, dass es sich nicht um ein “Geschenk” an sich handelte. Wenn Sie Geburtstag haben und Jane einkaufen geht, um etwas zu kaufen, das sie Ihnen spezifisch schenkt, dann ist das ein Geschenk. Das war nur etwas, das Jane nicht mehr benutzt hat. Es ist ein Gefallen, kein Geschenk.

Jane bittet jetzt im Wesentlichen um einen Gefallen zurück. “Du weißt, dass ich dir meine Kamera überlassen habe, könnte ich sie jetzt bitte benutzen?” Wie schlecht würden Sie aussehen, wenn Sie “Nein!” sagen würden? Sie würden sagen: “Mir gefällt es, dass unsere Beziehung so aussieht, dass Sie mir Dinge geben, nicht dass ich Ihnen Dinge von geringerem Wert gebe, die von gleichem Wert sind”

Die beste zwischenmenschliche Lösung ist, nicht mehr davon auszugehen, dass die Kamera Ihnen gehört, sondern sich zu erkundigen, ob Sie sie noch benutzen können. Ich würde eine Formulierung in der Art vorschlagen:

Natürlich werde ich die Kamera nächste Woche mitbringen. Suchen Sie sie aus Interesse vorübergehend oder dauerhaft zurück? Ich hatte gehofft, sie in n Wochen für das xyz-Projekt verwenden zu können.

Indem Sie fragen, ob sie sie dauerhaft zurückhaben möchte, deuten Sie an, dass Sie gehofft haben, sie dauerhaft zu haben. Das wird ihr vielleicht in Erinnerung rufen, dass sie gesagt hat, Sie könnten es behalten. Oder es könnte ihr enthüllen, dass Sie entweder ihr anfängliches “Sie können sie behalten” oder ihre aktuelle “meine Kamera” missverstanden haben, und es liegt dann an ihr zu erklären, wie die Situation ist.

NB Diese Antwort wäre anders, wenn Sie Teile für den Artikel gekauft hätten. Mein Nachbar gab mir einmal eine Kreissäge mit einem stumpfen Blatt, da er sich eine neue Säge gekauft hatte. Also kaufte ich mir dafür ein Ersatzblatt. Wenn er sie hätte zurückleihen wollen, wäre das in Ordnung gewesen. Hätte er sie dauerhaft zurücknehmen wollen, hätte er mein schönes neues Blatt nicht bekommen!

Und - könnten Sie mir meine Kamera mitbringen? Ich arbeite an ein paar Projekten, die mehrere Aufnahmegeräte erfordern.

Manche Leute glauben, dass ein Geschenk, das sie machen, immer ihnen gehört. Sie geben Ihnen etwas aus zweiter Hand, für das sie keine Verwendung mehr haben. Sie glauben aufrichtig, dass es als Geschenk gegeben wurde, so dass es jetzt Ihnen gehört, um es nach Belieben zu entsorgen. Sie glauben, es sei ein langfristiges Darlehen.

Mein Vater hat meiner Schwester als Teenager etwas geschenkt, als Erwachsene in den 30er Jahren hat sie es verkauft, er war verärgert, weil es nicht ihr zu verkaufen war. Ich kaufte ihm seine alte Kamera ab, dann gab ich sie meiner Schwester, er war wütend auf mich, weil ich sie ihm hätte zurückgeben sollen.

Es klingt, als falle Jane in diese Kategorie. mein Vater und meine Schwiegermutter fallen auch in diese Kategorie.

Es gibt nichts, was Sie sagen können, akzeptieren Sie es einfach und kaufen Sie Ihre eigene Kamera. Ich weiß, dass dies keine Antwort auf Fragen der Kommunikation ist, denn manchmal kann man aus weiterer Kommunikation einfach nichts gewinnen. Jane hat in diesem einen Satz “meine Kamera” alles gesagt, was Sie wissen müssen.

Der beste Weg, ein Missverständnis zu klären oder zu bestätigen, dass alle auf derselben Seite stehen, ist eine klare Kommunikation darüber mit allen beteiligten Parteien. Ich habe festgestellt, dass mir dies viel Zeit/Verwirrung/Angst in meinem eigenen Leben und in meinen Freundschaften erspart, auch wenn es bedeutet, dass ich manchmal überflüssige oder “dumme” Fragen über die Absichten/Bedeutungen anderer stelle. Dinge klar und deutlich auszusprechen, kann im Moment unangenehm sein, aber dann können sich die Leute sicher fühlen, dass es keine Missverständnisse gibt.

Diese Zeile (Hervorhebung hinzugefügt):

could you bring my camera?

verursacht Ihnen verständlicherweise einige Verwirrung. Wenn Sie um Klärung bitten, verhindert die Annahme des Besten von anderen, dass sich die Parteien zu Unrecht beschuldigt fühlen, und setzt voraus, dass Sie die Situation verstehen. Gehen Sie in diesem Fall davon aus (oder kommunizieren Sie zumindest so, als ob Sie davon ausgehen), dass Jane “meine” statt “Ihre” Kamera benutzt hat, und zwar nicht, weil sie das Gefühl hat, immer noch Eigentümerin der Kamera zu sein, sondern weil es ihre war und sie darum bittet, sich diese spezielle Kamera von Ihnen zu leihen.

Klar zu kommunizieren bedeutet nicht, dass Sie unverblümt sein müssen, Sie können das Thema indirekt/behutsam zwingen, Klarheit zu gewinnen, vielleicht ohne dass Jane überhaupt merkt, dass Sie einen Punkt klären. Dadurch wird die von Ihnen gewünschte Verlegenheit auf ein Minimum reduziert.

Entweder vor oder während Ihres Treffens können Sie auf Klarheit drängen, indem Sie eine ganz normale Frage an jemanden stellen, der einem Freund etwas leiht:

Wann sollte ich diese Kamera zurückhaben? (Fakultativ Kontext hinzufügen, d.h.: Ich hatte geplant, sie für das Projekt X im nächsten Monat zu verwenden)

Dies impliziert eindeutig, dass die Kamera in Ihren Augen Ihre Zugehörigkeit ist, ohne Jane zu beschuldigen, anders zu denken. Wenn Jane tatsächlich mit Ihnen in der Frage übereinstimmt, wem die Kamera gehört, oder wenn sie merkt, dass sie sie als ihre eigene betrachtet, aber ihre Ansicht revidiert, nachdem Sie sie zum Nachdenken aufgefordert haben, dann leiht sie die Dinge einfach wie üblich an Freunde aus.

Wenn Jane die Kamera die ganze Zeit tatsächlich als ihre eigene betrachtet hat und daher nicht erwartet, sie zurückzugeben, dann ist jetzt ihr Gericht an der Reihe, dieses Missverständnis zu klären. Das folgende Gespräch könnte etwas unangenehm werden.

Sie sagten, Sie würden es vorziehen, die Unannehmlichkeiten zu minimieren, und dass Sie die Kamera austauschen könnten, wenn sie sie behalten würde. Wenn Jane vorhat, die Kamera zu behalten, und Ihnen das sagt, könnten Sie sich dafür entscheiden, Ihre Enttäuschung über die Rücknahme des Geschenks zum Ausdruck zu bringen:

Oh, als Sie mir vor ein paar Monaten sagten, ich könne sie behalten, dachte ich, Sie meinten es für gut und schön

Aber Sie können die größte Verlegenheit entschärfen, indem Sie ihr sagen, dass es keine große Sache ist und dass Sie einfach einen Ersatz bekommen werden.

Da sie es zurückverlangt, geben Sie es einfach zurück, ohne weiteren Kommentar außer “Danke, dass ich es benutzen durfte. Das war wirklich hilfreich.” - Wenn sie sich an ihre ursprüngliche Absicht erinnert, es Ihnen vollständig zu überlassen, wird sie es zurückgeben. Wenn sie ihre anfängliche Handlung bereut, wird sie sie behalten.

Wenn Sie sich keine eigene Kamera leisten können und ihre für ein anderes Projekt verwenden möchten, können Sie sie nach einiger Zeit einfach fragen, ob sie sie Ihnen für ein paar Wochen wieder zur Verfügung stellen würde.

Kurz gesagt: Ich würde Streitigkeiten über den Besitz von Geschenken vermeiden.

Kommunikation ist hart und abhängig von der Kultur, den Erfahrungen und der Erziehung.

Sie sagte, ich könne es behalten

Wenn ich die Worte “behalten” verwenden würde, beabsichtige ich eine Eigentumsübertragung. Wenn ich ein langfristiges Darlehen beabsichtige, würde ich stattdessen sagen: “Behalten Sie es” oder “Geben Sie es nach Belieben zurück”.

Wenn ich etwas ausleihe, würde ich “Behalten Sie es” als zweideutig behandeln und entweder zu diesem Zeitpunkt oder später klären und davon ausgehen, dass ich es zurückgeben sollte.

Es ist jedoch klar, dass sie sie jetzt zurückhaben möchte und dass sie sie immer noch als ihre Kamera betrachtet.

Wie stelle ich klar, dass die Kamera mir gehört und dass ich sie auf eine Weise zurückhaben möchte, die nicht super umständlich ist?

Dies ist die Wurzel einer Meinungsverschiedenheit. Sie beide glauben offensichtlich, dass sie jedem von Ihnen gehört. Ich kann Ihrer Einschätzung, dass sie tatsächlich Ihnen gehört, nicht zustimmen, aber Sie fragen nicht, ob sie Ihnen gehört oder nicht, sondern wie Sie die Eigentümerschaft geltend machen können. Wenn ich glauben würde, dass sie mir vollständig gehört, würde ich wie folgt vorgehen:

Es tut mir leid, dass ich sie nicht früher zurückgegeben habe, ich war verwirrt, als Sie sie angeboten haben. Als ich Sie fragte, wann Sie es zurückhaben möchten, sagten Sie: “Sie können es behalten”, was, wie ich dachte, bedeutete, dass Sie es mir dauerhaft geben würden. Ich möchte aber nicht, dass es zu einem Missverständnis zwischen unserer Freundschaft kommt, deshalb bin ich bereit, es zurückzugeben, wenn Sie unsere Vereinbarung so verstehen. Wenn Sie vorhatten, es mir dauerhaft zu schenken, bin ich gerne bereit, es Ihnen zu leihen, aber ich hätte es gerne bald zurück, damit ich meine Projekte nicht lange aufschieben muss.

Dies ist wahrscheinlich die am wenigsten anstößige Art und Weise, Besitzansprüche geltend zu machen und gleichzeitig deutlich zu machen, dass Sie Ihre Freundschaft über die Kamera stellen. Sie müssen sie zurückgeben, wenn Sie Freunde bleiben wollen - das ist eines der vielen Dinge, die von Freunden erwartet werden, um füreinander zu tun, einander im Zweifelsfall den Vorteil zu geben und bei Missverständnissen die Zeit “zurückzudrehen”, wenn möglich, um etwas rückgängig zu machen, was nicht beabsichtigt war.

Davon abgesehen würde ich einen viel weicheren Ansatz vorziehen, der das Eigentum nicht geltend macht:

Natürlich, kommen Sie vorbei und holen Sie es ab, oder lassen Sie mich wissen, wo Sie sich treffen möchten. Es war sehr nützlich für mich. Wenn Sie also mit Ihren Multikamera-Projekten fertig sind, glauben Sie, ich könnte es mir wieder ausleihen? Wenn Sie glauben, dass die Projekte lange dauern werden oder wenn Sie es für andere Zwecke benötigen, lassen Sie es mich wissen, wenn Sie es abholen, und ich werde andere Vorkehrungen treffen. Nochmals vielen Dank, dass ich es mir so lange ausleihen durfte!

Auf diese Weise haben Sie gute Chancen, es für ein weiteres langfristiges Darlehen zurückzubekommen.

Sie sollten auch Ihr Verständnis für die Verwendung des Begriffs “behalten” durch Ihren Freund für zukünftige Gespräche neu definieren, damit diese Missverständnisse nicht wieder vorkommen.

Mit einem Lächeln sagen: “Oh, ist das Ihre Kamera? Ich dachte, du hast sie mir geschenkt. Natürlich leihe ich dir meine Kamera. Wie lange werden Sie sie brauchen?”

Wenn sie etwas anderes denkt, wird es ihr peinlich sein, weil sie entweder falsch kommuniziert hat, was sie gemeint hat, oder weil sie ihre Meinung geändert hat.

Sie haben bereits gesagt, dass Sie von ihr angewidert sind, weil sie ihren Auftritt bei mehreren Veranstaltungen abgesagt hat, also lassen Sie diesen Gedanken Ihnen ein Gefühl der Gerechtigkeit vermitteln, wenn Sie mit ihr sprechen. Vielleicht sollten Sie auch ihre Handlungen weiter bewerten, um festzustellen, ob Sie ihre Bedeutung für Sie oder Ihre Bereitschaft, das Drama wiederholter Auftritte zu erleben, reduzieren sollten. Möglicherweise demonstriert sie Ihre Bedeutung für Sie durch ihre Handlungen.

Fragen Sie Jane, ob Sie die Kamera wiederhaben können, nachdem sie sie nicht mehr benutzt hat. Ihre Antwort kann die Frage des Eigentums klären oder auch nicht, aber die Unannehmlichkeiten werden auf ein Minimum beschränkt. Wenn Sie mehr als dieses Minimum an Unbeholfenheit tolerieren können, geben Sie auch an, dass Sie dachten, die Kamera gehöre Ihnen.

Übrigens, wenn Sie etwas erhalten, das nicht verderblich oder verzehrbar ist, und Ihr Eigentum an dem Ding nicht positiv von der anderen Partei geltend gemacht wird, sollten Sie davon ausgehen, dass es nicht Ihnen gehört, und bereit sein, es nach einer Weile zurückzugeben.

• Beispiele für nicht verderbliche Dinge: ein Haus, Möbel, ein Fahrzeug, Beinkleider, einen Rucksack, ein elektrisches oder batteriebetriebenes Gerät oder Apparat, chemische Reagenzien (es sei denn, es ist bekannt, dass Sie diese in industriellen Mengen verwenden), eine DVD, ein Buch, einen Druckbleistift, alles, was nicht offensichtlich verderblich ist.
• Beispiele für verderbliche oder verbrauchbare Dinge: Geld (insbesondere Bargeld), Lebensmittel, Treibstoff, unbeschriebenes Papier, Unterwäsche, Zigaretten, Alkalizellen, Baumaterialien, ein Rasierapparat, ein DVD-Rohling, ein normaler Bleistift.
• Beispiele für Behauptungen über Ihr Eigentum an dem Ding: “es [gehört] Ihnen”, “es ist ein Geschenk für Sie”, “machen Sie damit, was Sie wollen” (zweifelhaft, bitten Sie um Klarstellung), “ich werde in Zukunft nicht mehr darum bitten”.
  
• Beispiele für die Nicht-Behauptung Ihres Eigentums an dem Ding: “Sie können es haben/bewahren”, “Ich brauche es nicht / ich benutze es nicht mehr”, “Ich habe ein anderes”, “Ich werde es vielleicht in Zukunft zurückverlangen”, alles, was nicht eindeutig eine Behauptung Ihres Eigentums ist.

Viele Menschen verfügen über einen Pool von Dingen, für die sie keine unmittelbare Verwendung haben, die aber wahrscheinlich für sie selbst oder ihre Freunde in der Zukunft nützlich sein könnten. Es handelt sich gewissermaßen um eine “Bibliothek”. Wenn niemand etwas benutzt und jemand Bedarf daran hat, wäre diese Person willkommen, den Gegenstand physisch in Besitz zu nehmen und ihn zu benutzen, aber sie sollte sich zumindest angemessen bemühen, den Gegenstand anderen zur Verfügung zu stellen, die ihn vielleicht brauchen.

Wenn man Fragen der persönlichen Freundschaft beiseite lässt, einen Gegenstand aus dem Pool nimmt und dann das Eigentumsrecht an ihm geltend macht, verliert man wahrscheinlich das Recht, alles andere im Pool zu benutzen. Im Allgemeinen ist es nicht illegal, ein Idiot zu sein, aber die Kosten überwiegen die Vorteile.

Die Tatsache, dass die Kamera alt war, könnte ein Grund gewesen sein, sie Ihnen persönlich zu schenken, aber es könnte genauso gut ein Grund gewesen sein, sie in den “Pool der Dinge zur Verwendung durch Freunde” aufzunehmen, wobei Sie zufällig der erste Kunde sind. Wenn Sie die Kamera in einem solchen Pool sehen, dann werden Sie wahrscheinlich nicht nur ihre Freundschaft bewahren, sondern auch Zugang zu anderen Gegenständen haben, die sich in Zukunft im Pool befinden könnten (wie ihre aktuelle Kamera, wenn sie das nächste Mal aufgerüstet wird). Selbst wenn Sie gesetzlich berechtigt wären, die Kamera als Ihre eigene zu beanspruchen, wäre ein solches Vorgehen möglicherweise immer noch unklug.