Wie kann ich vermeiden, dass ich herablassend rüberkomme, wenn ich einem Kollegen sage, dass ich gerade nicht an einem Problem arbeiten kann?
Als Programmierer arbeite ich größtenteils auf der logisch/faktischen Seite, was dazu führt, dass ich Probleme bekomme, wenn meine E-Mails in nicht beabsichtigten Tönen gelesen werden. In einer E-Mail saß ich sogar mit meinem Chef zusammen, weil ich “herablassend” war, obwohl ich es keineswegs so meinte. Ich versuche einfach, die Informationen so prägnant wie möglich zu gestalten, dabei aber informativ zu sein und den Fussel herauszuschneiden. Mein Chef hat heute wieder mit mir über meine in den E-Mails verwendeten Töne gesprochen, und ich frage mich, was ich tun kann, um zu vermeiden, dass die Leute sie mit dem falschen Ton lesen…
Die als “herablassend” gekennzeichnete Zeile in einer E-Mail:
Hallo Bob, ich habe im Moment nicht den Luxus, mich jetzt mit dem Thema zu befassen, da ich versuche, ein Projekt mit hoher Priorität durchzuführen.
Mein Vorgesetzter sagte mir, dass dies vom Empfänger als “herablassend” empfunden wurde. Für diejenigen, die sich wundern: In den folgenden Zeilen wurde gefragt, wie wichtig das Thema ist (was mir erst nach dem Gespräch mit meinem Chef mitgeteilt wurde), und wenn nötig, kann ich mir diese und jene Zeit/Tag ansehen und dann aus dem Stegreif etwas Wissen darüber vermitteln, was ich von dem Thema wusste.
Normalerweise werden diese E-Mails über Teamleiter/Projektleiter/Seniorentwickler oder jemanden verschickt, der sich des politischen Klimas bewusst ist und in der Lage ist, die Dinge angemessen zu formulieren, aber in meiner Firma gibt es diese Rollen nicht, und es liegt an uns.
Ich habe wahrscheinlich meistens nur versucht, sie verschwinden zu lassen. Ich stand unter großem Druck, dieses Projekt in einem relativ unangemessenen Zeitrahmen fertig zu stellen, während ich gleichzeitig einige Vorteile aufgrund seines Abschlusses als Geisel hielt. Mir ist definitiv klar, dass das meine Antwort nicht entschuldbar macht, aber ich wollte mehr Kontext liefern…
Es sollte auch angemerkt werden, dass dies nicht der einzige Inhalt der E-Mail war! Die E-Mail als Ganzes enthielt fast 4 Absätze, die mein Wissen darüber erklären, dass ich aus dem Stegreif über die Situation und die Anwendung Bescheid wusste. Diese Zeile wurde wegen der schlechten Wortwahl hervorgehoben.