Wie kann ich den Leuten vermitteln, dass sie meinen Namen falsch geschrieben haben?
Mein Name endet mit einem ‘c’, während er in dem Land, in dem ich lebe, viel häufiger mit einem ‘k’ am Ende geschrieben wird. Bei der mündlichen Kommunikation macht das keinen Unterschied, da beide Namen die gleiche Aussprache haben.
Wenn ich jedoch über E-Mail, SMS, Chat oder andere schriftliche Kommunikationsmittel kommuniziere, stelle ich oft fest, dass die Leute meinen Namen falsch schreiben, da sie an die häufigere Variante gewöhnt sind. Ich habe versucht, dies passiv anzusprechen, z. B. indem ich meinen Namen in einer E-Mail-Signatur oder in meinen Online-Profilen einfüge. Ich habe nicht versucht, die Leute explizit zu korrigieren. Während ich das wahrscheinlich getan hätte, wenn sie meinen Namen in der mündlichen Kommunikation falsch ausgesprochen hätten, fühlt es sich in der schriftlichen Kommunikation kleinlich an, ihn zu korrigieren.
Es ist zwar ein kleines Detail, aber ich möchte, dass mein Name richtig geschrieben wird. Die Schreibweise stammt aus der Familie und ich möchte diesen Teil beibehalten.
Ich suche nach Möglichkeiten, die Leute wissen zu lassen, dass mir mein Name wichtig ist, und sie daran zu erinnern, wie man ihn richtig schreibt, ohne dabei kleinlich zu wirken. Wie kann ich das tun?
Ich sehe dies als ein anderes Problem im Vergleich zu [ Wie sollte eine junge Person eine ältere Person korrigieren, die ihren Namen falsch geschrieben hat?(https://interpersonal.stackexchange.com/questions/1363/how-should-a-young-person-correct-an-older-person-who-got-his-name-wrong), da es hier darum geht, den falschen Namen zu bekommen, persönlich.