Leider ging es nicht weg, und ich sagte ihr, dass es vielleicht besser wäre, wenn wir die Nacht getrennt verbringen würden, weil ich nicht wollte, dass sie leidet und nur wegen meines ständigen Hustens wach bleibt.
Das ist subtil, aber wenn Sie ihr gesagt haben, was Sie uns gesagt haben, dann haben Sie bereits angedeutet, dass Sie sich entschieden haben, die Nacht getrennt zu verbringen.
Bedenken Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen (ich habe den Kontext der Verallgemeinerung halber geändert):
- Ich denke, Sie können nicht weiter in unserem Unternehmen arbeiten.
- Ich bin mir nicht sicher, wie Sie Ihre zukünftige Beschäftigung in unserem Unternehmen angehen sollen.
Beide kommunizieren das Gleiche (Unsicherheit über die zukünftige Beschäftigung). Allerdings haben die Aussagen einen unterschiedlichen Schwerpunkt.
Die erste Aussage impliziert, dass die Beendigung des Arbeitsverhältnisses die einzig gangbare Option ist. Die zweite Aussage weist darauf hin, dass es Hindernisse auf dem Weg dorthin gibt, suggeriert aber nicht, dass Sie die Beendigung des Arbeitsverhältnisses in Betracht ziehen.
Dasselbe gilt für Ihr Szenario. Vergleichen Sie die Unterschiede:
- Es wäre vielleicht besser, wenn wir getrennt übernachten, denn ich möchte nicht, dass Sie leiden und wach bleiben.
In beiden Fällen teilen Sie mit, dass Sie glauben, dass Ihre Krankheit eine schöne gemeinsame Nacht verhindert, aber die zweite Option suggeriert nicht, dass nicht die Nacht zusammen zu verbringen die beste Option ist.
Im Wesentlichen ist es bei der zweiten Option ihre Entscheidung , im Gegensatz zu Ihrer. Sie ist in der Lage zu entscheiden, ob sie bereit ist, Ihren Husten zu ertragen oder nicht. Vielleicht ist sie sogar in der Lage, eine Lösung zu finden, die das Problem für sie löst.
Wenn sie einfach geschrieben hätte: “Das ist mir egal, bitte kommen Sie trotzdem vorbei”, wäre ich gekommen. Aber sie ist nicht gekommen und hat sich einfach selbst blockiert.
Dies knüpft an den früheren Punkt an. Sie verlassen sich darauf, dass sie gegen das verstößt, was Sie gerade gesagt haben.
Vielleicht will sie das nicht tun, weil sie vielleicht Angst hat, dass Sie denken könnten, dass sie Ihre Wünsche ignoriert und Ihnen ihre Entscheidung (die Nacht zusammen zu verbringen) aufzwingt.
Besonders wenn Sie krank sind, so möchte sie nicht wahrgenommen werden, vor allem nicht in einer neuen Beziehung.
Ich möchte wirklich wieder zu einem guten Einvernehmen kommen, aber ich möchte mich für nichts entschuldigen, denn in meinen Gedanken habe ich nichts falsch gemacht, indem ich sie nur vor einer schlaflosen Nacht schützen wollte.
Ihre Absicht war gut. Ihre Formulierung war nicht gut. Sie sollten sich nicht für das entschuldigen, was Sie sagen wollten, sondern für das, was Sie versehentlich angedeutet haben.
Noch einmal, hier geht es darum, wie Sie es formulieren. Bedenken Sie die Unterschiede:
- Ich will mich nicht entschuldigen. Ich habe nichts falsch gemacht, indem ich Sie nur vor einer schlaflosen Nacht schützen wollte.
Es tut mir leid, wenn ich Ihnen das Gefühl gegeben habe, dass ich Sie nicht hier haben wollte. Das habe ich, aber ich wollte Sie vor einer schlaflosen Nacht schützen.
Wiederum vermitteln Sie dieselbe Wahrheit (Sie wollen sie vor einer schlechten Nacht schützen), aber die zweite Version fügt nicht die Implikation hinzu, dass Sie glauben, Sie hätten nichts falsch gemacht.
Eine weitere Sache, die hier betont werden muss, ist, dass die Beziehung neu ist.
Wenn diese Geschichte mit jemandem passiert wäre, der Sie seit mehr als 10 Jahren kennt (selbst wenn Sie die meiste Zeit über nur Freunde waren), dann hätte er wahrscheinlich nicht so stark reagiert. Der Unterschied ist, dass eine festgestellte Geschichte zwischen Ihnen beiden jede beleidigende Schlussfolgerung ihrerseits ausgleichen kann.
Selbst wenn sie schlussfolgerte, dass Sie nicht wollten, dass sie die Nacht mit Ihnen verbringt (auf eine Art und Weise, die sie beleidigt), wenn sie Sie schon lange kennt, würde sie wahrscheinlich sehen, dass Sie historisch gesehen immer gezeigt haben, dass Sie bereit sind, Zeit miteinander zu verbringen, also muss Ihre aktuelle Aussage bedeuten, dass Sie entweder wirklich krank sind, oder dass Sie es einfach nicht so gemeint haben, wie Sie es gesagt haben.
Aber wenn Sie in einer neuen Beziehung sind, gibt es keine Geschichte, auf die man sich verlassen kann. Wenn sie folgert, dass Sie die Nacht nicht zusammen verbringen wollten, kann sie nicht wissen, ob dies eine einzigartige Situation ist (weil Sie krank sind) oder ob Sie einfach nur eine Person sind, die oft eine Nacht allein verbringen möchte.
Obwohl dies nur eine Schlussfolgerung in meinem Namen ist, deutet ihre starke Reaktion auf Ihre (etwas milde) Erwähnung, dass Sie die Nacht nicht zusammen verbringen wollten, darauf hin, dass sie in der Vergangenheit von anderen verbrannt worden sein könnte.
Frühere Erfahrungen können Narben hinterlassen. Narben können Sie empfindlich machen, wenn sich etwas wiederholt. Wenn man auf etwas empfindlich reagiert, bedeutet das, dass man überreagiert.
Um es mit extremeren Beispielen zu verdeutlichen:
- Jemand, der häusliche Gewalt mit einem früheren Partner erlitten hat, wird sehr defensiv reagieren, wenn Sie einen verbal aggressiven Ton anschlagen; wohingegen jemand, der nicht unter häuslicher Gewalt gelitten hat, nicht so defensiv reagieren wird (weil er sich nicht in einer Situation befand, in der er präventiv handeln musste).
- Jemand, der mit einem Freund zu tun hatte, der ihm Geld geliehen hat (und es nie zurückgezahlt hat), wird weniger darauf erpicht sein, Ihnen Geld zu leihen, weil genau diese Sache ihn in der Vergangenheit verbrannt hat.
- (von @stannius in den Kommentaren vorgeschlagen) Sie scheinen hartnäckig darauf zu bestehen, sich nicht zu entschuldigen, da Sie keinen Schaden beabsichtigten. Wenn man aus persönlicher Erfahrung spricht, kann das auch auf eine Narbe hindeuten. Für mich liegt es an meinen Eltern, die mir die Schuld für mein Versagen in die Schuhe geschoben und mir regelmäßig sogar Bosheit zugeschrieben haben; das hat mich sehr empfindlich werden lassen, wenn jemand auch nur imitiert, dass ich mich einer Sache schuldig gemacht habe, die ich nicht getan habe. Ich kann nicht zu Ihrem Fall sprechen, aber ich vermute, dass es eine ähnliche Vorgeschichte gibt, warum Sie darauf bestehen, sich nicht zu entschuldigen.
Ich weiß, dass dies sehr extreme Beispiele sind, aber das allgemeine Prinzip ist dasselbe. Wenn Menschen unverhältnismäßig sensibel auf etwas reagieren, ist es wahrscheinlich, dass sie schon einmal in einer ähnlichen Problemsituation waren, und ihr Instinkt sagt ihnen, dass die aktuelle Situation eine weitere Problemsituation sein wird.
Sie sind ziemlich hartnäckig, wenn es darum geht, dass Sie keine Notwendigkeit sehen, sich zu entschuldigen. Ich verstehe Ihre Argumente (ich unterscheide mich gar nicht so sehr von Ihnen), aber ich denke, dass Ihre starke Meinung sie vielleicht verärgert, zumindest wenn sie eine Narbe berührt, die sie hat.
Seien Sie nett. Bedenken Sie, dass sie etwas anderes verstanden haben könnte als das, was Sie gemeint haben. Entschuldigen Sie sich dafür, dass Sie möglicherweise falsch kommuniziert haben, anstatt sich nicht zu entschuldigen, weil Sie es gut gemeint haben.